Переклад тексту пісні Willow Girl - Alistair Griffin

Willow Girl (оригінал)

I’m alive again
So caught up in the energy
That keeps on radiating from you
Flying high again
You rescue me from tragedy
The fact I’m standing here is the proof
Then you’ve pulled me in
And saved me from the madness
You showed me what it’s like to be free
There’s a fire within
Burning in the darkness
The brightest light that I’ve ever seen
So take my soul
Dance it with the devil
Every heartbeat pounds in me
I lost myself
Somewhere close to heaven
And I never knew how good it could be
We got chemistry
Electricity
Holding us together
I’m trying to find our way in the dark
This is you and me
Chasing down forever
And all it took was one little spark
So take my soul
Dance it with the devil
Every heartbeat pounds in me
I lost myself
Somewhere close to heaven
And I never knew how good it could be
We got chemistry
I’m alive again
So caught up in the energy
That keeps on radiating right through
There’s a fire within
Burning in the darkness
And all of that is coming from you
So take my soul
Dance it with the devil
Every heartbeat pounds in me
I lost myself
Somewhere close to heaven
And I never knew how good it could be
We got chemistry
So take my soul
Dance it with the devil
Every heartbeat pounds in me
(Every heartbeat)
I lost myself
Somewhere close to heaven
And I never knew how good it could be
We got chemistry

Willow Girl (переклад)

я знову живий
Тож захоплений енергією
Це продовжує випромінювати від вас
Знову високо літати
Ви рятуєте мене від трагедії
Те, що я стою тут, є доказом
Тоді ви притягнули мене
І врятував мене від божевілля
Ви показали мені, як це бути вільним
Усередині вогонь
Горить у темряві
Найяскравіше світло, яке я коли-небудь бачив
Тож візьми мою душу
Танцюйте це з дияволом
Кожне серцебиття стукає в мені
Я втратив себе
Десь поблизу неба
І я ніколи не знав, наскільки це може бути добре
У нас хімія
Електрика
Тримає нас разом
Я намагаюся знайти наш шлях у темряві
Це ви і я
Переслідувати вічно
І все, що потрібно — одна маленька іскра
Тож візьми мою душу
Танцюйте це з дияволом
Кожне серцебиття стукає в мені
Я втратив себе
Десь поблизу неба
І я ніколи не знав, наскільки це може бути добре
У нас хімія
я знову живий
Тож захоплений енергією
Це продовжує випромінювати наскрізь
Усередині вогонь
Горить у темряві
І все це виходить від вас
Тож візьми мою душу
Танцюйте це з дияволом
Кожне серцебиття стукає в мені
Я втратив себе
Десь поблизу неба
І я ніколи не знав, наскільки це може бути добре
У нас хімія
Тож візьми мою душу
Танцюйте це з дияволом
Кожне серцебиття стукає в мені
(Кожен удар серця)
Я втратив себе
Десь поблизу неба
І я ніколи не знав, наскільки це може бути добре
У нас хімія