Переклад тексту пісні Absolution - Alistair Griffin

Absolution (оригінал)

This lonley broken road has no place left to go.
I’m heading back alone, I’m heading back to you.
I’m heading back to you.
So did I dream a life under a secret sky?
With your lips touching mine,
I give myself to you.
I give myself to you.
Light up the night and heal my soul
all these ghosts that wont let go.
Be my absolution.
Light up the night 'cause only you
can heal my scars.
Your sacred truth can be my absolution.
Oh, be my absolution.
So kiss me one more time before the day arrives.
And in this holy light, I give myself to you.
I give myself to you.
Light up the night and heal my soul
all these ghosts that wont let go.
Be my absolution.
Light up the night 'cause only you
can heal my scars.
Your sacred truth can be my absolution.
Oh, be my absolution.
Oh, be my absolution.
Inside these walls my heart is yours.
Be my absolution.
Light up the night and heal my soul
all these ghosts that wont let go.
Be my absolution.
Light up the night 'cause only you
can heal my scars.
Your sacred truth can be my absolution.
Oh, be my absolution.
Oh, be my absolution.

(переклад)

На цій самотній розбитій дорозі немає куди поїхати.
Я повертаюся один, я повертаюся до вас.
Я повертаюся до вас.
Тож чи мріяв я про життя під таємним небом?
З твоїми губами торкаючись моїх,
Я віддаюся тобі.
Я віддаюся тобі.
Засвіти ніч і зціли мою душу
всі ці привиди, які не відпускають.
Будь моїм прощенням.
Засвіти ніч, бо тільки ти
може залікувати мої шрами.
Ваша священна правда може стати моїм прощенням.
О, будь моїм прощенням.
Тож поцілуй мене ще раз до настання дня.
І в цьому святому світлі я віддаю себе тобі.
Я віддаюся тобі.
Засвіти ніч і зціли мою душу
всі ці привиди, які не відпускають.
Будь моїм прощенням.
Засвіти ніч, бо тільки ти
може залікувати мої шрами.
Ваша священна правда може стати моїм прощенням.
О, будь моїм прощенням.
О, будь моїм прощенням.
У цих стінах моє серце — твоє.
Будь моїм прощенням.
Засвіти ніч і зціли мою душу
всі ці привиди, які не відпускають.
Будь моїм прощенням.
Засвіти ніч, бо тільки ти
може залікувати мої шрами.
Ваша священна правда може стати моїм прощенням.
О, будь моїм прощенням.
О, будь моїм прощенням.