Переклад тексту пісні I Have Lived - Alistair Griffin

I Have Lived (оригінал)

Maybe so but you don’t know the life I had
I walked with kings, I lost it all, but I’m glad
And when they brake the news
That I was drinking champagne when I die
And my sixth wife we’ll tell
The gathered crowd
Now please don’t cry
You’ll see, my friend
I have lived, each moment of each day
I have lived, you can’t take that away
I lived, I died, I loved, I cried
Cheated and I was forgive
But most of all, I have lived
Cocktail shaker and book maker are my friend
Drink from dusk 'till down th laughter never nd
Well you, you look at me and tell me that’s no way to live
But I replay I gave it all, I have to give
I have lived, I have died
I have laughed, I have cried
I have loved, I have lost
I risked it all, I payed the cost
And when they bring the news
That I was drinking champagne when I died
And my sixth wife will tell the gathered
Crowds now please don’t cry
You’ll see, my friend, I have lived
When they bring the news
That I was drinking champagne when I died
And my sixth wife will tell the gathered
Crowds now please don’t cry
You say, my friend, she lives

I Have Lived (переклад)

Можливо, і так, але ви не знаєте, яке моє життя було
Я гуляв із королями, втратив все, але я радий
І коли вони повідомили новини
Що я пив шампанське, коли вмираю
А шосту дружину ми розповімо
Зібрався натовп
Тепер, будь ласка, не плач
Побачиш, друже
Я прожив, кожну мить кожного дня
Я жив, ти не можеш цього забрати
Я жив, я помер, кохав, плакав
Обдурили, і мені пробачили
Але найбільше я жив
Шейкер для коктейлів і книготорговець – мій друг
Пити від заходу до сміху ніколи
Ну, ти дивишся на мене і кажеш, що це не спосіб жити
Але я відтворюю я віддав все, я му віддати
Я жив, я помер
Я сміявся, я плакав
Я кохав, я втратив
Я ризикнув усім, я заплатив вартість
І коли принесуть новини
Що я пив шампанське, коли помер
А моя шоста дружина розповість зібраним
Зараз натовп, будь ласка, не плач
Побачиш, друже, я жив
Коли принесуть новини
Що я пив шампанське, коли помер
А моя шоста дружина розповість зібраним
Зараз натовп, будь ласка, не плач
Кажеш, друже, вона живе