Переклад тексту пісні Remind Me, Dear Lord - Alison Krauss, The Cox Family

Remind Me, Dear Lord (оригінал)

The things that I love and hold dear to my heart
Are just borrowed they’re not mine at all
Jesus only let me use them to brighten my light
So remind, me remind me dear Lord
Roll back the curtain of memory now and then
Show me where you brought me from
And where I could have been
Remember I’m human, and humans forget
So remind me, remind me dear Lord
Nothing good have I done to deserve God’s own Son
I’m not worthy of the scars in his hands
Yet he chose the road to Calvary to die in my stead
Why he loved me I can’t understand
Roll back the curtain of memory now and then
Show me where you brought me from
And where I could have been
Remember I’m human, and humans forget
So remind me, remind me dear Lord
So remind me, remind me dear Lord

Remind Me, Dear Lord (переклад)

Речі, які я люблю й дорогі мому серцю
Просто позичені, вони зовсім не мої
Ісус дозволив мені використовувати їх лише для яскравого світла
Тож нагадуй, нагадай мені любий Господи
Час від часу відкидай завісу пам’яті
Покажи мені звідки ти мене привіз
І де я могла бути
Пам’ятайте, що я людина, і люди забувають
Тож нагадай мені, нагадай мені любий Господь
Нічого доброго я не зробив, щоб заслужити Божого Сина
Я не гідний шрамів у його руках
Але він вибрав дорогу на Голгофу, щоб померти замість мене
Чому він кохав мене я не можу зрозуміти
Час від часу відкидай завісу пам’яті
Покажи мені звідки ти мене привіз
І де я могла бути
Пам’ятайте, що я людина, і люди забувають
Тож нагадай мені, нагадай мені любий Господь
Тож нагадай мені, нагадай мені любий Господь