Переклад тексту пісні Everybody Wants To Go To Heaven - Alison Krauss, The Cox Family

Everybody Wants To Go To Heaven (оригінал)

Well everybody wants to go to heaven but nobody wants to die
Well Lord, I want to go to heaven but I don’t want to die
So I long for the day when I’ll have new birth
Still I love livin' here on Earth
Everybody wants to go to heaven but nobody wants to die
Well, once upon a time there lived a man and his name was Hezekiah
He walked with God both day and night but he didn’t want to die
He cried, oh Lord, please let me live, death is close I know
God smiled down on Hezekiah and gave him fifteen years to go
Everybody wants to go to heaven but nobody wants to die
Well Lord, I wants to go to heaven but I don’t want to die
So I long for the day when I’ll have new birth
Still I love livin' here on Earth
Everybody wants to go to heaven but nobody wants to die
Jesus lived here on this Earth, he knew his father’s plan
He knew that he must give his life to save the souls of men
When Judas had betrayed him, the Father heard him cry
He was brave until his death but he didn’t want to die
Everybody wants to go to heaven but nobody wants to die
Well Lord, I want to go to heaven but I don’t want to die
So I long for the day when I’ll have new birth
Still I love livin' here on Earth
Everybody wants to go to heaven but nobody wants to die
Everybody wants to go to heaven but nobody wants to die
Well Lord, I want to go to heaven but I don’t want to die
So I long for the day when I’ll have new birth
Still I love livin' here on Earth
Everybody wants to go to heaven but nobody wants to die
Everybody wants to go to heaven but nobody wants to die
I said, everybody wants to go to heaven but nobody wants to die

(переклад)

Кожен хоче потрапити в рай, але ніхто не хоче померти
Господи, я хочу потрапити на небо, але не хочу померти
Тож я бажаю дня, коли я народжуся
Все одно я люблю жити тут, на Землі
Усі хочуть потрапити в рай, але ніхто не хоче померти
Що ж, колись жив чоловік, і звали його Єзекія
Він ходив із Богом і вдень, і вночі, але не хотів померти
Він закричав: о Господи, будь ласка, дай мені жити, смерть близька, я знаю
Бог посміхнувся Єзекії і дав йому п’ятнадцять років
Усі хочуть потрапити в рай, але ніхто не хоче померти
Господи, я хочу потрапити в рай, але не хочу вмирати
Тож я бажаю дня, коли я народжуся
Все одно я люблю жити тут, на Землі
Усі хочуть потрапити в рай, але ніхто не хоче померти
Ісус жив тут, на цій Землі, він знав план свого батька
Він знав, що повинен віддати своє життя, щоб врятувати душі людей
Коли Юда зрадив його, Отець почув, як він плакав
Він був хоробрим до самої смерті, але не бажав вмирати
Усі хочуть потрапити в рай, але ніхто не хоче померти
Господи, я хочу потрапити на небо, але не хочу померти
Тож я бажаю дня, коли я народжуся
Все одно я люблю жити тут, на Землі
Усі хочуть потрапити в рай, але ніхто не хоче померти
Усі хочуть потрапити в рай, але ніхто не хоче померти
Господи, я хочу потрапити на небо, але не хочу померти
Тож я бажаю дня, коли я народжуся
Все одно я люблю жити тут, на Землі
Усі хочуть потрапити в рай, але ніхто не хоче померти
Усі хочуть потрапити в рай, але ніхто не хоче померти
Я казав: усі хочуть потрапити на небо, але ніхто не хоче померти