Переклад тексту пісні That Makes One Of Us - Alison Krauss

That Makes One Of Us (оригінал)

You’ve made up your mind
We don’t want the same thing
And that we won’t change things
Wishing there were ways
And there’s no use staying together
Nothing lasts forever
That’s what you say
And that makes one of us not in love
And that makes one of us who can’t give up If you can walk away from the life we’ve made
Then that makes one of us
I still believe we’ve got something worth saving
I keep hoping and praying for another chance
You’ve held my heart and your gonna break it Cause you wanna make it A part of your past
And that makes one of us not in love
And that makes one of us who can’t give up If you can walk away from the life we’ve made
Then that makes one of us Then that makes one of us

(переклад)

Ви вирішили
Ми не хочемо того самого
І що ми не змінимо речі
Хотілося б, щоб були шляхи
І немає сенсу залишатися разом
Ніщо не вічне
Це те, що ви кажете
І це робить одного з нас не закоханим
І це робить одного з нас, хто не може здатися, Якщо ви можете піти від життя, яке ми створили
Тоді це робить одного з нас
Я все ще вірю, що у нас є щось, що варто зберегти
Я продовжую сподіватися й молитися про ще один шанс
Ти тримав моє серце і розбиваєш його, тому що хочеш зробити його частиною свого минулого
І це робить одного з нас не закоханим
І це робить одного з нас, хто не може здатися, Якщо ви можете піти від життя, яке ми створили
Тоді це робить одного з нас Тоді це робить одного з нас