Переклад тексту пісні Steel Rails - Alison Krauss

Steel Rails (оригінал)

Steel rails, chasing sunshine round the bend
Winding through the trees, like a ribbon in the wind
I don’t mind not knowing what lies down the track
Cause i’m looking out ahead, to keep my mind from turning back
It’s not the first time i’ve found myself alone and known
If i really had you once, then i’d have you when i’m gone
Whistle blows, blowin’lonesome in my mind
Calling me along that never ending metal line
Steel rails, chasing sunshine round the bend
Winding through the trees, like a ribbon in the wind
I don’t mind not knowing what lies down the track
Cause i’m looking out ahead, to keep my mind from turning back
Sun is shining, through the open boxcar door
Lying in my mind with the things i’ve known before
I’ve lost count of the hours, days, and nights
The rhythm of the rails keeps the motion in my mind
Steel rails, chasing sunshine round the bend
Winding through the trees, like a ribbon in the wind
I don’t mind not knowing what lies down the track
Cause i’m looking out ahead, to keep my mind from turning back
Cause i’m looking out ahead, to keep my mind from turning back

Steel Rails (переклад)

Сталеві рейки, що ганяються за сонцем за поворотом
Звиваючись по деревах, як стрічка на вітрі
Я не проти не знати, що лежить на доріжці
Тому що я дивлюся вперед, щоб не вернути назад
Це не перший раз, коли я опиняюсь самотнім і відомим
Якби ти колись був у мене, я б мав тебе, коли мене не буде
Свисток, у моїй свідомості самотньо
Закликає мене по цій нескінченній металевій лінії
Сталеві рейки, що ганяються за сонцем за поворотом
Звиваючись по деревах, як стрічка на вітрі
Я не проти не знати, що лежить на доріжці
Тому що я дивлюся вперед, щоб не вернути назад
Крізь відчинені двері вагона світить сонце
Лежати в думках із речами, які я знав раніше
Я втратив рахунок годин, днів і ночей
Ритм рейок тримає рух у моїй свідомості
Сталеві рейки, що ганяються за сонцем за поворотом
Звиваючись по деревах, як стрічка на вітрі
Я не проти не знати, що лежить на доріжці
Тому що я дивлюся вперед, щоб не вернути назад
Тому що я дивлюся вперед, щоб не вернути назад