Переклад тексту пісні Stay - Alison Krauss

Stay (оригінал)

Where have you been,
My long lost friend?
It’s good to see you again.
Come and sit for a while
I’ve missed your smile
Today the past is goodbye.
Time can’t erase
A lover’s embrace.
Can’t you hear it calling?
A new day dawning
You were longing to find.
Love’s taken you far
Away from my heart,
And I’ve been here all alone.
Have your eyes failed to find
What took you from mine,
A vision that’s faded through time?
But you sailed away,
A fine summer’s day,
Cause you heard it calling,
A new day dawning,
You were longing to find.
There is a way to make you stay.
Darlin don’t turn away
Don’t doubt your heart
and keep us apart
I’m right where you are
Stay
There is a way to make you stay.
Darlin don’t turn away.
Don’t doubt your heart
and keep us apart
I’m right where you are
Stay.

(переклад)

Де ти був,
Мій давно втрачений друг?
Рада бачити вас знову.
Підійди і посидь трохи
Я скучив за твоєю посмішкою
Сьогодні минуле прощай.
Час не може стерти
Обійми закоханого.
Ви не чуєте, як він дзвонить?
Настає новий день
Ви прагнули знайти.
Любов завела вас далеко
Подалі від мого серця,
І я був тут зовсім один.
Ваші очі не змогли знайти
Що тебе від мене забрало,
Бачення, яке зникло з часом?
Але ти відплив,
Гарного літнього дня,
Бо ви чули, як це кличе,
Світає новий день,
Ви прагнули знайти.
Є способ змусити вас залишитися.
Дарлін не відвертайся
Не сумнівайтеся у своєму серці
і тримайте нас окремо
Я там, де ти
Залишайтеся
Є способ змусити вас залишитися.
Дарлін не відвертайся.
Не сумнівайтеся у своєму серці
і тримайте нас окремо
Я там, де ти
Залишайтеся.