Переклад тексту пісні Only You Can Bring Me Cheer (Gentleman's Lady) - Alison Krauss

Only You Can Bring Me Cheer (Gentleman's Lady) (оригінал)

Oh, listen to me, dear
Remember Christmas only comes one time a year
Say, I wanna be a gentleman’s lady
You alone can bring me cheer
Oh, I’ve been so alone
I can’t remember when you felt so all alone
Then I saw you standing walk into the room
And you took away the sorrow
And you took away the gloom
Oh, listen to me, dear
Remember Christmas only comes one time a year
Say, I wanna be a gentleman’s lady
You alone can bring me cheer
You alone can bring me cheer
Hey, how about you stay?
We could spend the night together
We could rock the night away
On holiday you need some company
I show a world o' culture
Show me what you got for me
Boy, you know what you are
You got the beauties
You are a shining star
You got everything that is on my list
Will you give it up, give it up
Give it up, give it up?
Oh, listen to me, dear
Remember Christmas only comes one time a year
Say, I wanna be a gentleman’s lady
You alone can bring me cheer
Oh, listen to me, dear
Remember Christmas only comes one time a year
Say, I wanna be a gentleman’s lady
You alone can bring me cheer
Oh, listen to me, dear
I wanna be a gentleman’s lady

Only You Can Bring Me Cheer (Gentleman's Lady) (переклад)

О, послухай мене, любий
Пам’ятайте, що Різдво приходить лише раз на рік
Скажімо, я хочу бути джентльменською леді
Тільки ти можеш принести мені бадьорість
О, я був такий самотній
Я не пам’ятаю, коли ти відчував себе таким самотнім
Тоді я бачила, як ви стояли зайшли в кімнату
І ти забрав печаль
І ти зняв морок
О, послухай мене, любий
Пам’ятайте, що Різдво приходить лише раз на рік
Скажімо, я хочу бути джентльменською леді
Тільки ти можеш принести мені бадьорість
Тільки ти можеш принести мені бадьорість
Гей, а ти залишишся?
Ми могли б провести ніч разом
Ми можемо розкачати всю ніч
На святі вам потрібна компанія
Я показую світ культури
Покажи мені, що ти маєш для мене
Хлопче, ти знаєш, хто ти
Ви отримали красунь
Ви яюча зірка
Ви отримали все, що в мому списку
Чи відмовишся від цього, віддайся
Відмовитися від цього, відмовитися від цього?
О, послухай мене, любий
Пам’ятайте, що Різдво приходить лише раз на рік
Скажімо, я хочу бути джентльменською леді
Тільки ти можеш принести мені бадьорість
О, послухай мене, любий
Пам’ятайте, що Різдво приходить лише раз на рік
Скажімо, я хочу бути джентльменською леді
Тільки ти можеш принести мені бадьорість
О, послухай мене, любий
Я хочу бути джентльменською леді