Переклад тексту пісні One Good Reason - Alison Krauss

One Good Reason (оригінал)

Just give me one good reason to stay tonight
Must be something you could say to me
To keep me warm on this cold dark night
Can you bring out the best in me
That old moon in shining brightly
Up above the midnight plains
I only want your love to guide me back through the night
And take us home again
Can I bring out the best in you as well
Must be some way you could let me know
While we wait out the sun only time will tell
Will you love me or let me go
That old moon in shining brightly
Up above the midnight plains
I only want your love to guide me back through the night
And take us home again
So now my friend with this gentle plea
Can you tell me what is on your mind
There’s just one good reason, that’s all I need
Chase the sorrow from your eyes
That old moon in shining brightly
Up above the midnight plains
I only want your love to guide me back through the night
And take us home again

One Good Reason (переклад)

Просто дайте мені одну вагому причину залишитися сьогодні
Мабуть, це щось, що ви можете мені сказати
Щоб зігріти мене в цю холодну темну ніч
Чи можете ви виявити в мені найкраще
Цей старий місяць яскраво сяє
Вгорі над опівнічними рівнинами
Я лише хочу, щоб твоє кохання повернуло мене назад через ніч
І знову відвезіть нас додому
Чи можу я виявити найкраще у вас
Мабуть, ви можете мені повідомити
Поки ми чекаємо сонця, покаже час
Ти любиш мене чи відпустиш мене
Цей старий місяць яскраво сяє
Вгорі над опівнічними рівнинами
Я лише хочу, щоб твоє кохання повернуло мене назад через ніч
І знову відвезіть нас додому
Тож тепер мій друг з цією ніжною благанням
Чи можете ви сказати мені, що на думці
Є лише одна вагома причина, це все, що мені потрібно
Прогнати смуток з очей
Цей старий місяць яскраво сяє
Вгорі над опівнічними рівнинами
Я лише хочу, щоб твоє кохання повернуло мене назад через ніч
І знову відвезіть нас додому