Переклад тексту пісні It's Over - Alison Krauss

It's Over (оригінал)

The nights are so lonely and the days pass me by
True love has faded, left me behind
So we’ll just move along and stop wasting time
It’s over all over now
It’s over, end of the line
It’s over and you’re doing fine
It’s over and over and over
I’m asking why you’re leaving, it’s over now
Gone are the love songs that only we knew
Robbed by the cold wind that sings the night through
Gone is the sweet love tried but untrue
It’s over all over now
It’s over, end of the line
It’s over and my desperate heart
Is still trying to find some way hoping
You’ll stay 'cause it’s over.
all over now
It’s over, all over now…

(переклад)

Ночі такі самотні, а дні проходять повз мене
Справжнє кохання згасло, залишило мене позаду
Тож ми просто рухаємося вперед і перестанемо витрачати час
Зараз все скінчилося
Все закінчено, кінець рядка
Все закінчилося, і у вас все добре
Це знову і знову і знову
Я питаю, чому ти йдеш, зараз все скінчилося
Пісні про кохання, які тільки ми знали
Пограбований холодним вітром, який співає всю ніч
Минуло солодке кохання, випробуване, але неправдиве
Зараз все скінчилося
Все закінчено, кінець рядка
Все скінчилося, і моє відчайдушне серце
Все ще намагається знайти спосіб сподіватися
Ти залишишся, бо все скінчилося.
зараз усе
Все скінчилося, зараз все закінчилося…