Переклад тексту пісні In Your Eyes - Alison Krauss

In Your Eyes (оригінал)

In your eyes, I see gentle rain
Springtime comes, in love again
Puts me back on my feet again
And in your eyes, i feel no pain
And in my mind, I saw love walk past
A lovers dream within my grasp
I never knew I could fall so fast
But in your eyes I found love at last
I found your love waiting at my door
I found a dream come true
I’ve never known a love like this before
And if you take me there, I’ll be waiting for you
I found your love waiting at my door
I found a dream come true
I’ve never known a love like this before
And if you take me there, I’ll be waiting for you
In your eyes, I see gentle light
It gives me hope, it gives me life
It gives me love when I hold you tight
And in your eyes I found love tonight
And in your eyes I found love tonight

(переклад)

У твоїх очах я бачу лагідний дощ
Приходить весна, знову закоханий
Знову ставить мене на ноги
І в твоїх очах я не відчуваю болю
І в думках я бачив, як любов проходить повз
Мрія закоханих у моїх руках
Я ніколи не знав, що можу впасти так швидко
Але в твоїх очах я нарешті знайшов любов
Я знайшов твою любов, яка чекає біля моїх дверей
Я знайшов мрію, що здійснилася
Я ніколи раніше не знав такого кохання
І якщо ви відведете мене туди, я буду чекати на вас
Я знайшов твою любов, яка чекає біля моїх дверей
Я знайшов мрію, що здійснилася
Я ніколи раніше не знав такого кохання
І якщо ви відведете мене туди, я буду чекати на вас
У твоїх очах я бачу ніжне світло
Це дає мені надію, це дає мені життя
Мені подобається, коли я міцно тримаю тебе
І сьогодні вночі в твоїх очах я знайшов кохання
І сьогодні вночі в твоїх очах я знайшов кохання