Переклад тексту пісні I've Got That Old Feeling - Alison Krauss

I've Got That Old Feeling (оригінал)

No matter what I say or do,
I just can’t seem to get inside your heart
What have I done wrong?
Lately you’re so far away,
You just don’t seem to hold me like you used to
Something’s going on
I’ve got that old feeling, you’re leaving
I’m so tired of goodbye
I can’t wait on your love forever
While you change your mind
Morning finds us face to face
I feel you staring through me while I’m talking
Familiar looks I recognize the same old looks that said goodbye the last time
Something I’m used to
I’ve got that old feeling, you’re leaving
I’m so tired of goodbye
I can’t wait on your love forever
While you change your mind

I've Got That Old Feeling (переклад)

Незалежно від того, що я кажу чи роблю,
Я просто не можу залізти в твоє серце
Що я зробив не так?
Останнім часом ти так далеко,
Здається, ти не тримаєш мене, як раніше
Щось відбувається
У мене таке старе відчуття, що ти йдеш
Я так втомився від прощання
Я не можу чекати твоєї любові вічно
Поки ти передумаєш
Ранок зустрічає нас віч-на-віч
Я відчуваю, як ти дивишся крізь мене поки я розмовляю
Знайомі погляди Я впізнаю ті самі старі погляди, які прощалися минулого разу
Щось, до чого я звик
У мене таке старе відчуття, що ти йдеш
Я так втомився від прощання
Я не можу чекати твоєї любові вічно
Поки ти передумаєш