Переклад тексту пісні I Never Cared For You - Alison Krauss

I Never Cared For You (оригінал)

The sun is filled with ice, and gives no warmth at all
And the sky was never blue
The stars are raindrops searching, for a place to fall
And I never cared, for you
I know you won’t believe these things I tell you
I know, you won’t believe
Your heart has been forewarned all men will lie to you
And your mind, cannot conceive
Now all depends on, what I say to you
I know, you’re doubting me
So I’ve prepared these statements far from true
Take heed, and disbelieve
The sun is filled with ice, and gives no warmth at all
The sky was never blue
Stars are raindrops searching, for a place to fall
And I, never cared for you
The sun is filled with ice, and gives no warmth at all
And the sky, was never blue
The stars are raindrops searching, for a place to fall
And I, never cared for you
And I, never cared for you
And I, never cared, for you …

(переклад)

Сонце наповнене льодом і зовсім не дає тепла
І небо ніколи не було блакитним
Зірки – це краплі дощу, які шукають місце, щоб впасти
І я ніколи не піклувався про тебе
Я знаю, що ви не повірите цим речам, які я вам скажу
Я знаю, ви не повірите
Ваше серце було попереджено, що всі чоловіки будуть вам брехати
І ваш розум не може завагітніти
Тепер все залежить від того, що я скажу вам
Я знаю, ти в мені сумніваєшся
Тому я підготував ці твердження, далекі від правди
Будь уважним і не вір
Сонце наповнене льодом і зовсім не дає тепла
Небо ніколи не було блакитним
Зірки – це краплі дощу, які шукають місце, де б впасти
І я ніколи не піклувався про тебе
Сонце наповнене льодом і зовсім не дає тепла
І небо ніколи не було блакитним
Зірки – це краплі дощу, які шукають місце, щоб впасти
І я ніколи не піклувався про тебе
І я ніколи не піклувався про тебе
І я ніколи не піклувався про тебе…