Переклад тексту пісні Gentle River - Alison Krauss

Gentle River (оригінал)

I’ve lived a life full of sorrow
With nowhere to run or to hide
Happiness you’ll see is borrowed
All I want is you by my side
Gentle river take me away
To the time of happier days
All I need is love and company
Gentle river bring him back to me
You can spend all your time a crying
Listen here I don’t need your sympathy
'Cause I’ve made my life to live it
All I need is you here with me
Gentle river take me away
To the time of happier days
All I need is love and company
Gentle river bring him back to me
Gentle river bring him back to me…

(переклад)

Я прожив життя, сповнене скорботи
Немає куди втекти чи сховатися
Щастя, яке ви побачите, запозичене
Все, що я бажаю — це ти поруч мною
Ніжна річка забирає мене
До часу щасливіших днів
Мені потрібні лише любов і компанія
Ніжна річка поверне його до мене
Ви можете витрачати весь свій час на плач
Слухай ось, мені не потрібна твоя симпатія
Тому що я зробив своє життя, щоб прожити його
Все, що мені потрібно — це ви зі мною
Ніжна річка забирає мене
До часу щасливіших днів
Мені потрібні лише любов і компанія
Ніжна річка поверне його до мене
Ніжна річка поверне його до мене…