Переклад тексту пісні Could You Lie - Alison Krauss

Could You Lie (оригінал)

Go on and lie I’ve heard it all before
You had no shame this pain I feel you’ve never known
The rain outside is shifting in the wind
The road is looking lonelier alone again
Love is real then love goes on and on
The words you say condemn you as the guilty one
I guess you’re not the kind you claim to be
Always looking out to get your love for free
Could you lie and say you love me just a little
One more wrong will keep us one more night
When quiet fades at the light of day
I see the truth it’s on your face again
When morning breaks my heart won’t understand
Spend a lifetime raising houses on the sand
The rain outside is shifting in the wind
The road is looking lonelier alone again
Could you lie and say you love me just a little
One more wrong will keep us one more night
When quiet fades at the light of day
I see the truth it’s on your face again

(переклад)

Продовжуйте і збрехайте, я все чув це раніше
Ти не соромився цього болю, я відчуваю, що ти ніколи не знав
Дощ надворі зміщується на вітер
Дорога знову виглядає самотньою
Любов справжня, тоді любов триває і продовжується
Слова, які ви говорите, засуджують вас як винного
Гадаю, ви не такий, за кого себе видаєте
Завжди прагнете отримати свою любов безкоштовно
Чи не могли б ти збрехати і сказати, що любиш мене трошки
Ще одна помилка залишить нам ще одну ніч
Коли тиша зникає при світлі дня
Я бачу правду, що вона знову на твоєму обличчі
Коли ранок розбивається, моє серце не зрозуміє
Проведіть все життя, піднімаючи будинки на піску
Дощ надворі зміщується на вітер
Дорога знову виглядає самотньою
Чи не могли б ти збрехати і сказати, що любиш мене трошки
Ще одна помилка залишить нам ще одну ніч
Коли тиша зникає при світлі дня
Я бачу правду, що вона знову на твоєму обличчі