Переклад тексту пісні Broadway - Alison Krauss

Broadway (оригінал)

I stood on faith and the corner of ambition
I came here to sink or swim
And to show them all that they were wrong
And though I never thought I’d make it this far
So the curtains are down
For the moment I’m someone
There were those in the wings who waited, who came this way
Now there gone
But there’s always someone at home who never forgets who you are
And when I’m down and I’m growing old
I won’t be along no railroad track
I won’t be bound to a life out in the cold
It’s been a steady pace to keep my steps between these cracks on Broadway
And my stride in rhythm to the beat of home, sweet home
When I’m down and I’m growing old
I won’t be along no railroad track
I won’t be bound to a life out in the cold
It’s been a steady pace to keep my steps between these cracks on Broadway
And my stride in rhythm to the beat of home, sweet home
Can’t go on, I’m on the top of my better years
I’m going home, it’s too lonesome on the bottom rung here
It’s been a steady pace to keep my steps between these cracks on Broadway
And my stride in rhythm to the beat of home, sweet home

Broadway (переклад)

Я стояв на вірі та кутку амбіцій
Я прийшов сюди потонути чи поплавати
І щоб показати всім, що вони були неправі
І хоча я ніколи не думав, що зайду так далеко
Отже, штори опущені
На даний момент я хтось
Були ті, хто чекав, хто прийшов сюди
Тепер там пішли
Але вдома завжди є хтось, хто ніколи не забуває, хто ви
А коли я падаю і старію
Я не буду на жодній залізниці
Я не буду прив’язаний жити на холоді
Я тримався між цими тріщинами на Бродвеї
І мій крок у ритмі до дому, милий дім
Коли я падаю і старію
Я не буду на жодній залізниці
Я не буду прив’язаний жити на холоді
Я тримався між цими тріщинами на Бродвеї
І мій крок у ритмі до дому, милий дім
Не можу продовжувати, я на вершині своїх кращих років
Я йду додому, тут занадто самотньо на нижній сходинці
Я тримався між цими тріщинами на Бродвеї
І мій крок у ритмі до дому, милий дім