| Away Down the River (оригінал) | Away Down the River (переклад) |
|---|---|
| Baby dry your eyes | Дитина висушіть очі |
| There’s no need to cry | Не потрібно плакати |
| Cause I’ll see you again | Бо я ще побачу тебе |
| It might be a while | Це може пройти час |
| Before you understand | Перш ніж зрозуміти |
| I’m just away down the river | Я просто за річкою |
| A hundred miles or more | Сто миль чи більше |
| Crossing over Jordan | Перехід через Йордан |
| To the other shore | На інший берег |
| I’ll be standing waiting | Я чекатиму |
| With all who’ve gone before | З усіма, хто був раніше |
| I’m just away down the river | Я просто за річкою |
| A hundred miles or more | Сто миль чи більше |
| Now the pictures on the wall | Тепер малюнки на стіні |
| Will help you to recall | Допоможе вам згадати |
| They’re not there | їх там немає |
| To make you sad | Щоб вам стало сумно |
| But to remember | Але запам’ятати |
| All the good times we had | Усі хороші часи, які ми провели |
| I’m just away down the river | Я просто за річкою |
| A hundred miles or more | Сто миль чи більше |
| Crossing over Jordan | Перехід через Йордан |
| To the other shore | На інший берег |
| I’ll be standing waiting | Я чекатиму |
| With all who’ve gone before | З усіма, хто був раніше |
| I’m just away down the river | Я просто за річкою |
| A hundred miles or more | Сто миль чи більше |
| When it’s time to leave | Коли настав час виходити |
| You’re gonna feel the mountain breeze | Ви відчуєте гірський бриз |
| And the snow will fill the stream | І сніг заповнить потік |
| And carry you to me | І віднеси тебе до мене |
| I’m just away down the river | Я просто за річкою |
| A hundred miles or more | Сто миль чи більше |
| Crossing over Jordan | Перехід через Йордан |
| To the other shore | На інший берег |
| I’ll be standing waiting | Я чекатиму |
| With all who’ve gone before | З усіма, хто був раніше |
| I’m just away down the river | Я просто за річкою |
| A hundred miles or more | Сто миль чи більше |
