Переклад тексту пісні What If I Wake Up - Alisan Porter

What If I Wake Up (оригінал)

Here in the night and my heart is sure
Stars at my back and the moon is full of envy
Holdin' me now I can barely breathe
'Cause there’s nothin' but us in the galaxy
You’re all that I need so don’t let me sleep
'Cause what if I wake up?
Never felt your touch
What if your kiss never fell on my lips?
I would be so crushed
What if I wake up?
And it’s all made up
What if it’s not what it seems, not everything that I dreamed of?
What if it’s not us?
What if it ain’t love?
What if I wake up?
Well my heart’s in the pull of your gravity
So nothin' can keep you away from me, baby
And the world’s gonna spin while we’re standin' here
But we ain’t gonna stay for a thousand years
You’re all that I want
So hold back the sun
'Cause what if I wake up?
Never felt your touch
What if your kiss never fell on my lips?
I would be so crushed
What if I wake up?
And it’s all made up
What if it’s not what it seems, not everything that I dreamed of?
What if it’s not us?
What if it ain’t love?
What if I wake up?
Now don’t tell me if I’m to wake
Let me dream for dreamers sake
And there’s still so much left for love to make
What if I wake up?
Never felt your touch
What if your kiss never fell on my lips?
I would be so crushed
What if I wake up?
And it’s all made up
What if it’s not what it seems, not everything that I dreamed of?
What if it’s not us?
What if it ain’t love?
What if I wake up?
Here in the night and my heart is sure
Stars had my back and the moon is full of envy

What If I Wake Up (переклад)

Тут, у ночі, і моє серце певне
Зірки за мою спиною, а місяць повний заздрості
Тримай мене зараз, я ледве дихаю
Тому що в галактиці немає нічого, крім нас
Ти все, що мені потрібно, тому не дай мені спати
Бо що, якщо я прокинуся?
Ніколи не відчувала твого дотику
Що, якби твій поцілунок ніколи не впав на мої губи?
Я був би такий розчавлений
Що якщо я прокинусь?
І це все вигадано
Що, якщо це не те, що здається, не те, про що я мріяв?
А якщо це не ми?
Що, якщо це не кохання?
Що якщо я прокинусь?
Ну, моє серце в тягі вашого тяжіння
Тож ніщо не може утримати тебе від мене, дитино
І світ закрутиться, поки ми тут стоїмо
Але ми не залишимося на тисячу років
Ти все, що я хочу
Тож стримай сонце
Бо що, якщо я прокинуся?
Ніколи не відчувала твого дотику
Що, якби твій поцілунок ніколи не впав на мої губи?
Я був би такий розчавлений
Що якщо я прокинусь?
І це все вигадано
Що, якщо це не те, що здається, не те, про що я мріяв?
А якщо це не ми?
Що, якщо це не кохання?
Що якщо я прокинусь?
Не кажи мені, чи потрібно мені прокидатися
Дозволь мені помріяти заради мрійників
І ще так багато залишилося для любові
Що якщо я прокинусь?
Ніколи не відчувала твого дотику
Що, якби твій поцілунок ніколи не впав на мої губи?
Я був би такий розчавлений
Що якщо я прокинусь?
І це все вигадано
Що, якщо це не те, що здається, не те, про що я мріяв?
А якщо це не ми?
Що, якщо це не кохання?
Що якщо я прокинусь?
Тут, у ночі, і моє серце певне
Зірки тримали мою спину, а місяць повний заздрості