Переклад тексту пісні Surrender Your Heart - Alisan Porter, Matt Rollings

Surrender Your Heart (оригінал)

Oh, your weathered heart
Sinking from the weight of all it carries
Drowning in your thoughts
How will you remember your still standing
Suddenly the walls are falling upside down
And I can’t lift you up
So when the lonely angels singing in your head
And the ghost of things you’ll never understand
Come crashing down
And it all falls apart
That’s when you surrender your heart
Oh, your tired head
Aching from the weight of all your memories
Lay your burdens down
Give yourself a quiet night till morning
Suddenly the walls around are falling down
And I will lift you up
So when the lonely angels singing in your head
And the ghost of things you’ll never understand
Come crashing down
And it all falls apart
That’s when you surrender your heart
Just be still
All that you remember will
Help the broken hearts to heal
And I will lift you up
So when the lonely angels singing in your head
And the ghost of things you’ll never understand
Come crashing down
And it all falls apart
That’s when you surrender your heart
That’s when you surrender your heart

Surrender Your Heart (переклад)

О, твоє обвітрене серце
Тоне від ваги всього, що він несе
Тоне у ваших думках
Як ви запам’ятаєте своє стояння
Раптом стіни падають догори дном
І я не можу вас підняти
Тож коли у вашій голові співають самотні ангели
І привид речей, які ви ніколи не зрозумієте
Прийди, розбитися
І це все розвалюється
Це коли ти віддаєш своє серце
О, твоя втомлена голова
Болить від ваги всіх ваших спогадів
Покладіть свої ноші
Подаруйте собі спокійну ніч до ранку
Раптом стіни навколо падають
І я підніму вас
Тож коли у вашій голові співають самотні ангели
І привид речей, які ви ніколи не зрозумієте
Прийди, розбитися
І це все розвалюється
Це коли ти віддаєш своє серце
Просто будьте спокійні
Все, що ти пам'ятаєш, буде
Допоможіть розбитим серцям вилікуватися
І я підніму вас
Тож коли у вашій голові співають самотні ангели
І привид речей, які ви ніколи не зрозумієте
Прийди, розбитися
І це все розвалюється
Це коли ти віддаєш своє серце
Це коли ти віддаєш своє серце