Переклад тексту пісні This Is Us - Alisan Porter

This Is Us (оригінал)

Why’s it so hard, when it’s so real?
Love how we love and hate the way we feel
Always alright, never okay
Try to fight fears and then we run away
All this sun, all this rain
Spin our hearts like a hurricane
Born in bliss, burned by pain
Moments die forever, never fade
So many lows
They never last
I’ll never know why we did
I’ll never know why we survived the crash
Broken in a million pieces
Brought back together every time we gave up
We’ll never know why, but this is us
We’ll never know why, but this is us
Every cold night, every sad song
Can start so right, and end so wrong
Take my tears, give me your soul
That way I can never let you go
I feel home every time I get lost alone in your eyes
So many lows
They never last
We’ll never know why we did
We’ll never know why we survived the crash
Broken in a billion pieces
Brought back together every time we gave up
We’ll never know why, but this is us
We’ll never know why, but this is us
How do we do what we’ve undone?
When we can’t even remember what we dying from?
How do we feel, when we’re so numb?
Sometimes it feels like loosing, when the battle’s already be won
Won, won, ohh
So many lows
They never last
I’ll never know why we did
We’ll never know why we survived the crash
Broken in a billion pieces
Brought back together every time we gave up
We’ll never know why, but this is us
This is us, Ohh
Broken in a billion pieces
Brought back together every time we gave up
We’ll never know why, but this is us
We’ll never know why, but this is us
We’ll never know why, but this is us

This Is Us (переклад)

Чому це так важко, коли це так реально?
Любіть те, що ми любимо, і ненавидимо те, що почуваємось
Завжди добре, ніколи не добре
Спробуйте боротися зі страхами, а тоді ми втечемо
Все це сонце, весь цей дощ
Крутимо наші серця, як ураган
Народжений у блаженстві, спалений болем
Моменти вмирають назавжди, ніколи не згасають
Так багато мінусів
Вони ніколи не тривають
Я ніколи не дізнаюся, чому ми це зробили
Я ніколи не дізнаюся, чому ми пережили аварію
Розбитий на мільйони шматків
Збиралися щоразу, коли ми здавали
Ми ніколи не дізнаємося чому, але це ми
Ми ніколи не дізнаємося чому, але це ми
Кожну холодну ніч, кожну сумну пісню
Може початися так правильно, а закінчитися не так
Візьми мої сльози, віддай мені свою душу
Таким чином я ніколи не зможу відпустити вас
Я відчуваю себе вдома щоразу, коли гублюся один у твоїх очах
Так багато мінусів
Вони ніколи не тривають
Ми ніколи не дізнаємося, чому ми це зробили
Ми ніколи не дізнаємося, чому ми пережили аварію
Розбитий на мільярд шматків
Збиралися щоразу, коли ми здавали
Ми ніколи не дізнаємося чому, але це ми
Ми ніколи не дізнаємося чому, але це ми
Як ми робимо те, що ми скасували?
Коли ми навіть не можемо згадати, від чого ми вмираємо?
Що ми почуваємось, коли ми заціпеніли?
Іноді здається програти, коли бій уже виграно
Виграв, виграв, ой
Так багато мінусів
Вони ніколи не тривають
Я ніколи не дізнаюся, чому ми це зробили
Ми ніколи не дізнаємося, чому ми пережили аварію
Розбитий на мільярд шматків
Збиралися щоразу, коли ми здавали
Ми ніколи не дізнаємося чому, але це ми
Це ми, ой
Розбитий на мільярд шматків
Збиралися щоразу, коли ми здавали
Ми ніколи не дізнаємося чому, але це ми
Ми ніколи не дізнаємося чому, але це ми
Ми ніколи не дізнаємося чому, але це ми