Переклад тексту пісні Blue Heart - Alisan Porter

Blue Heart (оригінал)

Listen to that old song
We used to carry on
Under the moon
Where we belong
Listen to that fire
All this desire
Well, it’s gone
It’s dead and gone
You took me down
You tore me in two
Every breath I take
I’ll take one for you
How can this be
It can’t be true
When I think of you
It turns my heart blue
Turns my heart blue
Send me all the letters
You wrote to me
When we were young
Young, wild and free
Tell me you remember
How it felt to be all i ever wanted
And then burn me to hell
You took me down
And tore me in two
Every breath I take
I’ll take one for you
How can this be
It can’t be true
When I think of you
It turns my heart blue
Bluueee
I can remember
When you told me that I’d be the one to leave
How does it feel
To know that you
You walked out on me
Ooooh
Listen to that old song
We used to carry on
Under the moon
Where we belong
Listen to that fire
All this desire, baby
Well, it’s gone
It’s dead and gone
Cause you took me down
You tore me in two
Every breath I take
I’ll take one for you
How can this be
It can’t be true
When I think of you
It turns my heart blue
When I think of you
Turns my heart blue
Turns my heart blue

(переклад)

Послухайте цю стару пісню
Раніше ми продовжували
Під місяцем
Де ми належимо
Послухайте цей вогонь
Усе це бажання
Ну, пропало
Воно мертве і зникло
Ти зняв мене
Ти розірвав мене надвоє
Кожен вдих, який я роблю
Я візьму один для вас
Як це може бути?
Це не може бути правдою
Коли я думаю про тебе
Моє серце стає синім
Моє серце стає синім
Надішліть мені всі листи
Ви написали мені
Коли ми були молодими
Молодий, дикий і вільний
Скажіть, що ви пам’ятаєте
Як це було все, чого я бажав
А потім спали мене до біса
Ти зняв мене
І розірвав мене надвоє
Кожен вдих, який я роблю
Я візьму один для вас
Як це може бути?
Це не може бути правдою
Коли я думаю про тебе
Моє серце стає синім
Блюее
Я можу пам’ятати
Коли ти сказав мені, що я піду
Як воно
Щоб знати, що ви
Ти пішов від мене
Оооо
Послухайте цю стару пісню
Раніше ми продовжували
Під місяцем
Де ми належимо
Послухайте цей вогонь
Усе це бажання, дитино
Ну, пропало
Воно мертве і зникло
Бо ти мене знищив
Ти розірвав мене надвоє
Кожен вдих, який я роблю
Я візьму один для вас
Як це може бути?
Це не може бути правдою
Коли я думаю про тебе
Моє серце стає синім
Коли я думаю про тебе
Моє серце стає синім
Моє серце стає синім