Переклад тексту пісні I Come in Pieces - Alisan Porter

I Come in Pieces (оригінал)

If these walls could talk
They would sing the saddest songs
If this clock could stop
I’d jump in time to when the hurt is gone
I’ve had my share of come downs and heartbreaks
And I’ve made a bed of mistakes
Here I am
Just as I am
Weathered and scarred
Right now I need someone
To lay here with me and my missing parts
I come in pieces
Oh, I come in pieces
If these sheets could make you stay
I’d wrap myself right up in you
And get lost wouldn’t be a shame
Cause I’ve got nothing left to lose
I’ve had my share of come downs and heartbreaks
And I’ve made a bed of mistakes
Here I am
Just as I am
Weathered and scarred
Right now I need someone
To lay here with me
Love me completely
I come in pieces
Oh, I come in pieces
Here I am
Just as I am
Weathered and scarred
Right now I need someone
To lay here with me
And love me completely
I come in pieces
Oh, I come in pieces
Won’t you lay here with me?

(переклад)

Якби ці стіни могли говорити
Вони співали найсумніших пісень
Якби цей годинник міг зупинитися
Я б стрибнув вчасно до того, коли біль зникне
У мене була своя частка припадків і сердець
І я зробив ліжко помилок
Я тут
Так само, як я
Вивітрювання і шрами
Зараз мені потрібен хтось
Щоб лежати тут зі мною і моїми відсутніми частинами
Я приходжу частками
О, я приходжу частками
Якби ці простирадла змусили вас залишитися
Я б загорнувся в тебе
І заблукати було б не соромно
Бо мені більше нічого втрачати
У мене була своя частка припадків і сердець
І я зробив ліжко помилок
Я тут
Так само, як я
Вивітрювання і шрами
Зараз мені потрібен хтось
Щоб лежати тут зі мною
Полюби мене повністю
Я приходжу частками
О, я приходжу частками
Я тут
Так само, як я
Вивітрювання і шрами
Зараз мені потрібен хтось
Щоб лежати тут зі мною
І люби мене повністю
Я приходжу частками
О, я приходжу частками
Ти не будеш лежати тут зі мною?