Переклад тексту пісні Love Endeavor - Alice Smith

Love Endeavor (оригінал)

He’s got the smile, swimming grace across his face
And it’s been a while since I saw him last, he left so fast
And I’d like to try to share a kiss or two with you
And I’d love to touch you, so many things that we can do
So if you do feel the way that I feel about you
Come on and share this crush with me
Oh Baby, this love endeavor don’t have to last forever
Come on and share whatever you want with me
He came when I wanted one to call all mine
And to my eye, he’s one of such a lovely kind
I could spend my time trying to sort out your feelings
But it’s not my style anymore so tell me darling
Do you feel the way that I feel about you
Come on and share this crush with me
Oh Baby, this love endeavor don’t have to last forever
Come on and share whatever you want with me
Don’t want to mislead you, let me tell you
Don’t wanna take you over, just come over
Tell me or just show me that you want me
Love me if it’s only for a week
There’s no time to waste for you and I
No time for fruitless lies
The sun goes by, so does the chance to try
Say yes or say good-bye
So if you do feel the way that I feel about you
Come on and share this crush with me
Oh Baby this love endeavor don’t have to last forever
Come on and share whatever you want with me
Would love to touch you, kiss you, and caress you
Come on and share this rush with me
Oh Baby, this love endeavor don’t have to last forever
Come on and share whatever you want with me
La la la

(переклад)

У нього посмішка, на обличчі пропливає грація
І минув час відтоді, як я бачив його востаннє, він так швидко поїхав
І я хотів би спробувати поділитися поцілунком або двома з вами
І я хотів би доторкнутися до вас, так багато речей, які ми можемо зробити
Тож якщо ви відчуваєте так, як я відчуваю до вас
Давайте і поділіться зі мною цією закоханістю
О, дитинко, ця любовна спроба не повинна тривати вічно
Давайте і поділіться зі мною чим завгодно
Він прийшов, коли я хотів, щоб один зателефонував усім своїм
І на мій погляд, він один із таких прекрасних
Я міг би витратити свій час, намагаючись розібратися в твоїх почуттях
Але це вже не мій стиль, тож скажи мені, коханий
Чи ви відчуваєте те, що я відчуваю до вас
Давайте і поділіться зі мною цією закоханістю
О, дитинко, ця любовна спроба не повинна тривати вічно
Давайте і поділіться зі мною чим завгодно
Не хочу вводити вас в оману, дозвольте мені вам сказати
Не хочу захоплювати вас, просто приходьте
Скажи мені або просто покажи, що ти мене хочеш
Люби мене, якщо це лише на тиждень
Немає часу на марну для нас із вами
Немає часу для безплідної брехні
Сонце сходить, тож з’являється можливість спробувати
Скажіть так або попрощайтеся
Тож якщо ви відчуваєте так, як я відчуваю до вас
Давайте і поділіться зі мною цією закоханістю
О, дитино, ця любовна спроба не повинна тривати вічно
Давайте і поділіться зі мною чим завгодно
Хотілося б доторкнутися до вас, поцілувати та пестити
Давайте і поділіться зі мною цим поспіхом
О, дитинко, ця любовна спроба не повинна тривати вічно
Давайте і поділіться зі мною чим завгодно
Ла-ля-ля