Переклад тексту пісні Something - Alice Smith

Something (оригінал)

Hmm now this just can’t be right
Doesn’t seem to make much sense
I show up in the presence of beauty
I must have known beauty before this
Could it be I’ve been blind until now
Maybe come from the time of our time
It’s going to take a moment to get used to
So comfortable, but there’s something in the way you move
Something in the way you do what you do
Somewhere you
Something in the way you move
Something in the way you do what you do
Somewhere you
Baby, ah, somewhere you
Everything seems to have changed
Now I know I can’t resist
Know that things around me have crystallized
How could I have sorely missed
I had to have done this before
Two lips against two lips more
But now I can’t remember
To some of the way that you move
Something in the way you do what you do
Somewhere you
Something in the way you move
Something in the way you do what you do
Somewhere you
Baby, ah, somewhere you
Ain’t seen nothing in my life
Nothing quite like you here, is you
I can’t find nothing in my mind
Nothing, something the way you move
Something in the way you do what you do
Somewhere you
Something in the way you move
Something in the way you do what you do
Somewhere you
Baby, ah, somewhere you

Something (переклад)

Хм, зараз це просто не може бути правильно
Здається, це не має великого сенсу
Я з’являюся у присутності краси
Я, мабуть, знав красу до цього
Можливо, я досі був сліпим
Можливо, з часів нашого часу
Потрібен час, щоб звикнути
Так комфортно, але є щось у твоєму русі
Щось у тому, як ви робите те, що робите
Десь ти
Щось у тому, як ви рухаєтеся
Щось у тому, як ви робите те, що робите
Десь ти
Дитина, ах, десь ти
Здається, все змінилося
Тепер я знаю, що не можу встояти
Знайте, що все навколо мене викристалізувалося
Як я міг пропустити
Мені доводилося це робити раніше
Дві губи проти двох губ більше
Але зараз я не можу згадати
До деякого путі, яким ви рухаєтеся
Щось у тому, як ви робите те, що робите
Десь ти
Щось у тому, як ви рухаєтеся
Щось у тому, як ви робите те, що робите
Десь ти
Дитина, ах, десь ти
Я нічого не бачив у своєму житті
Тут немає нічого схожого на вас
Я нічого не можу знайти у своїй думці
Нічого, щось так, як ти рухаєшся
Щось у тому, як ви робите те, що робите
Десь ти
Щось у тому, як ви рухаєтеся
Щось у тому, як ви робите те, що робите
Десь ти
Дитина, ах, десь ти