Переклад тексту пісні Dream - Alice Smith

Dream (оригінал)

When I wake up in the morning time, I
Like to see you sleeping by my side, I
Think about the nights we had before
Wanna give you this and more
Let you know I truly adore you
Being with you, loving you this way is so sweet
The way you kiss me, you’re making my knees go weak
We could be forever happy through rain or whatever
Never gonna take the fantasy away from you
I need to be everything you see in your dreams
It seems to me you’ll never find another lover good as I
To give you all that you need
And I’ll be there to love you each and every night and all through the day, day,
day, day
There was a time, I didn’t have you around
Back in them days, my heart never made a sound
Now it’s beating like my head’s in the clouds
Never doubt that I’ma always be down to hang around you
You’re making me feel so good inside
The way I feel when you lovin' me makes me wanna cry
All the strength for the things you do, makin' my love dream come true
Moving me to tell you that I love you

(переклад)

Коли я прокидаюся вранці, я
Я хотів би бачити, як ти спиш біля мене
Подумайте про ночі, які ми були раніше
Хочу дати вам це та багато іншого
Дайте вам знати, що я справді обожнюю вас
Бути з тобою, любити тебе так так приємно
Від того, як ти мене цілуєш, мої коліна слабшають
Ми могли б бути вічно щасливими через дощ чи що завгодно
Ніколи не заберу у вас фантазію
Мені потрібно бути всім, чим ти бачиш уві сні
Мені здається ви ніколи не знайдете такого коханого, як я
Щоб дати вам усе, що вам потрібно
І я буду там — любити тебе кожну ніч і весь день, день,
день, день
Був час, у мене не було тебе поруч
У ті дні моє серце ніколи не видавало звуку
Тепер він б’ється, наче моя голова в хмарах
Ніколи не сумнівайтеся, що я завжди буду з тобою
Ти змушуєш мене відчувати себе так добре
Те, як я відчуваю, коли ти мене любиш, змушує мене плакати
Усі сили для того, що ви робите, щоб здійснити мою любовну мрію
Зворушує мене сказати тобі, що я люблю тебе