Переклад тексту пісні Something Holy - Alice Phoebe Lou

Something Holy (оригінал)

No rules, no rules
You said there were no rules
Your eyes familiar whirlpools
The doors right into you
And I’ll let you in
No need to ask
I wanna bask in your everything
My chest exploding
My mind eroding
At the thought of you existing
Carved from the same tree
Made of the same stuff
I couldn’t even bluff
No flirting, no skirting on the edge
You were one with me already
All you had to do was see me
Really see me
Recognize the workings of my mind
And then touch me
Like something holy
And then touch me
Like something that is now but could never be
And as you take a vow to never lie to me
All of my senses are screaming at me
My body one big lump of tingling, ah
Imagining you naked in front of me
Nothing to hide, just someone to hold
And then we let go
'Cause we always let go
All you had to do was see me
Really see me
Recognize the workings of my mind
And then touch me
Like something holy
And then touch me
Like something that is now but could never be
Like something holy
And then touch me
Like something that is now but could never be
Ha!
Hoo!
Hey!
Hey!
Ooh!
Hey!
Wrapped up in the golden light of my bedroom
You take one look at me and I swoon
I’m here with you
It hasn’t been so easy being lonely
Oh, I’m here with you
It hasn’t been so easy being lonely
Oh, I’m here with you
It hasn’t been so easy being lonely
Oh, I’m here with you
It hasn’t been so easy being lonely
Thank you for showing me (Ooh)
That I’m not alone
Thank you for showing me (Ooh)
That I’m not alone
Thank you for showing me (Ooh)
That I’m not alone
Thank you for showing me (Ooh)
That I’m never alone

Something Holy (переклад)

Немає правил, немає правил
Ви сказали, що немає правил
Твої очі знайомі вири
Двері прямо в тебе
І я впущу тебе
Не потрібно просити
Я хочу насолодитися твоїм усім
Моя грудна клітка вибухає
Мій розум розривається
При думці про те, що ви існуєте
Вирізьблений з того ж дерева
Зроблено з того самого матеріалу
Я навіть не міг блефувати
Ні флірту, ні спідниці на краю
Ти вже був одним зі мною
Все, що вам потрібно – це побачити мене
Справді побачите мене
Визнайте роботу мого розуму
А потім доторкнись до мене
Як щось святе
А потім доторкнись до мене
Як те, що є зараз, але ніколи не може бути
І як ви даєте обітницю ніколи не брехати мені
Усі мої почуття кричать на мене
У моєму тілі одна велика грудка поколювання, ах
Уявляючи себе оголеною переді мною
Нічого не приховувати, просто кого притримувати
А потім ми відпускаємо
Тому що ми завжди відпускаємо
Все, що вам потрібно – це побачити мене
Справді побачите мене
Визнайте роботу мого розуму
А потім доторкнись до мене
Як щось святе
А потім доторкнись до мене
Як те, що є зараз, але ніколи не може бути
Як щось святе
А потім доторкнись до мене
Як те, що є зараз, але ніколи не може бути
Ха!
Ура!
Гей!
Гей!
Ой!
Гей!
Окутаний золотим світлом мої спальні
Ви кидаєте на мене один погляд, і я впадаю в непритомність
я тут з тобою
Бути самотнім було не так просто
О, я тут з тобою
Бути самотнім було не так просто
О, я тут з тобою
Бути самотнім було не так просто
О, я тут з тобою
Бути самотнім було не так просто
Дякую, що показав мені (Ой)
Що я не один
Дякую, що показав мені (Ой)
Що я не один
Дякую, що показав мені (Ой)
Що я не один
Дякую, що показав мені (Ой)
Щоб я ніколи не був один