Переклад тексту пісні Only When I - Alice Phoebe Lou

Only When I (оригінал)

You didn’t teach me
I taught myself through you
You didn’t heal me but I healed
From the things that you do
We didn’t want each other baby
We wanted something so much more
To feel the rarest of feelings
That which opens all doors
Don’t shut them all too quickly
There might not always be more
I’ll spread your love so thickly so i can reminisce some more
Even if we’re done for
Even if it’s really sore
I’ll take it all
Take it all take it all
Sometimes it feels like I
Could give it all up to be held by you
But that’s not all the time
No not all the time
Only when I can’t breathe
Only when I wanna believe
Only when it’s late at night
Only when I don’t feel right
Only when I touch my body
Only when I’m feeling naughty
Only when you’re far away far away far away

(переклад)

Ти мене не навчив
Я навчив себе через вас
Ви не вилікували мене, але я зцілив
Від того, що ти робиш
Ми не хотіли один одному дитини
Ми бажали чогось набагато більше
Щоб відчути найрідкісніші почуття
Те, що відкриває всі двері
Не закривайте їх занадто швидко
Не завжди може бути більше
Я поширю твою любов так товсто, щоб можу згадати ще трохи
Навіть якщо ми закінчили
Навіть якщо це справді болить
Я візьму все
Візьміть все, візьміть все
Іноді здається, що я
Могли б віддати все на вами
Але це не весь час
Ні, не весь час
Тільки коли я не можу дихати
Тільки тоді, коли я хочу вірити
Тільки коли пізно вночі
Тільки тоді, коли я не відчуваю себе добре
Тільки коли я торкаюся свого тіла
Тільки тоді, коли я відчуваю себе неслухняним
Тільки коли ти далеко, далеко, далеко