Переклад тексту пісні How to Get out Of Love - Alice Phoebe Lou

How to Get out Of Love (оригінал)

Be brutally honest
Be brutally honest to me
With my whole world as your witness
Lay it all on me
I don’t want you
To hold back any little thing
I’m ready to have
My heart broken
I’ll blow wind in your sails
I’ll even walk you to the door
But please tell me
What you really think what you really think
I think I need your words
To feel like daggers in this love
For only then could I give up
The hope in my heart
For each time that I try
To put out my hope
A little flame lingers
And I’m back on your door
So be brutally honest
To me baby I know you can
It’ll help me to get out
Whil I still can

How to Get out Of Love (переклад)

Будьте жорстоко чесними
Будьте жорстоко чесними зі мною
З усім моїм світом як свідком
Покладіть все на мене
Я не хочу тебе
Щоб стримати будь-яку дрібницю
Я готовий мати
Моє серце розбите
Я роздуваю вітер у твої вітрила
Я навіть проведу вас до дверей
Але, будь ласка, скажіть мені
Що ти насправді думаєш те, що ти насправді думаєш
Думаю, мені потрібні ваші слова
Відчути себе кинджалом у цій любові
Бо тільки тоді я міг здатися
Надія в моєму серці
Щоразу, коли я пробую
Щоб виправдати мою надію
Трохи полум’я тримається
І я повернувся до твоїх дверей
Тому будьте жорстоко чесними
Мені, дитино, я знаю, що ти можеш
Це допоможе мені вийти
Поки я ще можу