Переклад тексту пісні Skin Crawl - Alice Phoebe Lou

Skin Crawl (оригінал)

You’re making my skin wanna crawl into all of these cracks and these crevices
Don’t worry I know how to have a good time
Just don’t need to smile to be enjoying myself
Don’t put me on a shelf
I’m not here for your enjoyment, your amusement
I don’t need to have a reason, no
Don’t need to have a reason at all
Don’t need to have a prince at my ball
How about right now I’m my own prince
Maybe I wouldn’t cease to exist
Without a man to do the hard things
Maybe you picked the wrong girl
But there’s not one girl
Who deserves your aggression
I’ll give you a confession
I used to fall for this bullshit
But let’s stop regressing
How about I take your patriarchy, your misogyny
And I put it in the backyard
And set fire to it
I’m gonna put it in the backyard
It’s already lit
I’m gonna put it in the backyard
And set fire to it
I’m gonna put it in the backyard
It’s already lit
I’m gonna put it in the backyard
And set fire to it
I’m gonna put it in the backyard
It’s already lit
Woo
It’s already lit

Skin Crawl (переклад)

Ти змушуєш мою шкіру залізти в усі ці тріщини та щілини
Не хвилюйся, я знаю, як добре провести час
Просто не потрібно посміхатися, щоб отримати задоволення
Не ставте мене на полку
Я тут не для вашого задоволення, вашої розваги
Мені не потрібно мати причину, ні
Зовсім не потрібно мати причину
Не потрібно мати принца на балу
Як щодо того, що зараз я сам собі принц
Можливо, я не перестану існувати
Без чоловіка, який би міг робити важкі речі
Можливо, ви вибрали не ту дівчину
Але немає жодної дівчини
Хто заслуговує на вашу агресію
Я дам вам зізнання
Я впадав на цю фігню
Але давайте перестанемо регресувати
Як щодо того, щоб я взяв твій патріархат, твою жоненавісництво
І я поставив на задньому дворі
І підпалити
Я поставлю на задньому дворі
Він уже запалений
Я поставлю на задньому дворі
І підпалити
Я поставлю на задньому дворі
Він уже запалений
Я поставлю на задньому дворі
І підпалити
Я поставлю на задньому дворі
Він уже запалений
Вау
Він уже запалений