Переклад тексту пісні Nemitarsam - Ali Sorena

Nemitarsam - Ali Sorena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nemitarsam , виконавця -Ali Sorena
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:07.02.2014
Мова пісні:Перська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Nemitarsam (оригінал)Nemitarsam (переклад)
نمی‌‌‌ترسم از آیندت Я не боюся твого майбутнього
مسیر تو رو باید رفت Треба йти своїм шляхом
می‌لروزنمت با هر خط Я надішлю вам кожен рядок
تکون بخور مادرسگ Струсіть собаку-матір
خاکه تو، منو خاکم کرد Твій ґрунт зробив мене порохом
زنجیر تنت هلاکم کرد Твої ланцюги знищили мене
خفقان تو لالم کرد Ти задихнувся
ماتم کده‌ی‌ تو، ماتم کرد Оплакував свій код, оплакував
اشک نمیاد، یه دونه قطرم Немає сліз, краплина мене
کشتم حسم و بدونه نبضم Я вбив свої почуття і не знав
افتادی تو به جون قلبم Ти впав мені в серце
این دفعه قلبتو نشونه رفتم Цього разу я не показав твоє серце
همه لحظات پِرتیمو پس بده Поверніть усі моменти Pertimo
دغدغه های فکریمو پس بده Поверніть свої турботи
قدمای کیلومتریمو پس بده Поверніть пробіг
اشک برادرم، مهدی رو پس بده Сльози мого брата, віддай Махді
ببین دردو Бачити біль
همه اینا تقصیر توئه Це все твоя вина
منو وحشی دوره گردو Меню дикого горіха
همه اینا تقصیر توئه Це все твоя вина
ببین دسته خشک و سردو Див суху і холодну ручку
همه اینا تقصیر توئه Це все твоя вина
رنگ غم، حس درد Колір смутку, відчуття болю
همه اینا تقصیر توئه Це все твоя вина
ببین چطور سگ خور شدم Подивіться, як я став собакоїдом
همه اینا تقصیر توئه Це все твоя вина
با هر آشو لاشی، دم خور شدم З кожним прийомом їжі мене ковтали
همه اینا تقصیر توئه Це все твоя вина
چطو معتاد الکل شدم Як я стала залежною від алкоголю
همه اینا تقصیر توئه Це все твоя вина
چطو از کم شدن پُر شدم Як я був сповнений занепаду
مادر سگ، اینا کار توئه Собака-мама, це твоя робота
من تموم شهرو گشتم Я ходив по всьому місту
مادر سگ، اینا کار توئه Собака-мама, це твоя робота
تموم تلخیه سرگذشتم Я був сповнений гіркоти
مادر سگ، اینا کار توئه Собака-мама, це твоя робота
اگه الان یه چرکه غُدم Якщо зараз у мене є гній
مادر سگ، اینا کار توئه Собака-мама, це твоя робота
اگه حتی عشقم جنده شد رفت Якщо навіть моя любов пішла
مادر سگ، اینا کار توئه Собака-мама, це твоя робота
اگه یکی واسه آزادی داد زد Якби хтось кричав за волю
مادر سگ، اینا کار توئه Собака-мама, це твоя робота
مادرم وسط لالایی، خواب رفت Мама заснула посеред колискової пісні
مادر سگ، کار توئه Собака-мама, це твоя робота
اگه می‌بینی که تنم پاره‌س Якщо ти побачиш, що моє тіло розірвано
مادر سگ، اینا کار توئه Собака-мама, це твоя робота
ولی هنوزم جنم دارم Але я ще живий
مادر سگ، اینم کار توئه Собака-мама, це твоя робота
نمی‌‌‌ترسم حتی از تو Я навіть не боюся тебе
متنفر از هم شب، هم صبح Ненавиджу і ніч, і ранок
دیگه بار نکن هر جفنگو بهم Не завантажуйте один одного знову
جفتمون هاریم، هم من، هم تو Ми пара, і я, і ти
هم من، هم تو خوب می‌دونیم І ти, і я добре знаємо один одного
مجنونیم، مجنون می‌مونیم Ми божевільні, ми божевільні
خیلیا، رو تنمون ریختن خون Забагато кровопролиття
توی خون می‌مونیم Ми залишаємося в крові
بگو به اون که Скажи їй це
اون بالا نشست Він сів
روی تنت На тобі
اون که صاحابته Той, хто володіє
بش بگو من دیگه آماده‌ام Скажи їй, що я готовий
وقتش رسیده که آماده شه Настав час готуватися
بگو من از چی دم می‌زنم Скажи мені, чим я дихаю
چرا حرف از زیاد و کم می‌زنم Чому я говорю занадто багато і занадто мало?
با بهترین قلم دنیا بنویسه Пишіть найкращою ручкою у світі
با یه مداد، ضربدرو من می‌زنم Олівцем пробиваю хрестик
بگو دیگه پیرم دراومد Скажи, що я старий
از جایی که پیرن دراومد Звідки пішов Пірн
از آدما متنفرم я ненавиджу людей
چون هیچکدوم Тому що ні
پیشم نموندن پیشم نموندن
بگو من از چی دم می‌زنم Скажи мені, чим я дихаю
چرا حرف از زیاد و کم می‌زنم Чому я говорю занадто багато і занадто мало?
بگو من از چی دم می‌زنم Скажи мені, чим я дихаю
حرف از زیاد و کم می‌زنم Я говорю про більше і менше
الان گرگو می‌شه هوا Зараз надходить повітря
گرگا میشن Грега стає
روشن شه، میشا گرگا می‌شن Виявляється, Міша стає вовком
خیلیا اینجا با گرگا شیشن Дуже багато тут з Горгою Шишаном
ولی تش می‌بینی که قربانی شن Але ви бачите, що жертвою є пісок
شاید موند، شاید رفت Може, залишився, може, пішов
شاید به تلخی عادت کرد Може, звик до гіркоти
من روی خاکت زندم Я вдарився об землю
نمی‌‌‌ترسم از آیندتЯ не боюся твого майбутнього
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: