Переклад тексту пісні Aavaar - Ali Sorena

Aavaar (оригінал)

روی آجُرای کوچیکِ دیوار قلبم
یه تابلوئه که روش نوشته
خطر ریختن
می‌خواد بترسم
روی آجُرای کوچیکِ دیوار قلبم
یه تابلوئه که روش نوشته
از پایه کجه
ممکن همیشه سایه نده
نوشته سر به سرش
نذاری که بَناش کَله خره
از همون اول می‌دیدم که
در به در بود و
هنوزم در به دره
خودش به تنهایی
ملات ساخته
تنهایی همه چیو
خراب ساخته
جلو باد میشه
جامه می‌لرزه
جلو جام میشه
باده می‌رقصه
روی آجُرای کوچیکِ دیوار قلبم
نوشته
ریختن، یه حس ساده‌س
جای خوبی نیس
واسه تکیه دادن
آواره
نصیب من آواره
نصیب من آواره
آواره
نصیب من آواره
نصیب من آواره
آواره
نصیب من آواره
نصیب من آواره
آواره
نصیب من آواره
نصیب من آواره
بهتر از پاکی بی احساس
عشق یه فاحشه
بعده بکارت
تاریکی از نور بهتره
وقتی خورشید
قاتل محض ستاره‌س
خیلی وقتا همین بوده
واقعیت همینه که
بدی، خوبه
از فردای کسی
حرف نزن تا
خبر نداری از دیروزش
روی دیوارایِ آجُر قلبم
نوشته امشب بدجوری
بی خیال قبلا و
بی خیال بعدا
مهم اینه
هنوزم می‌خونم و هستم
روی آجرای دیوار قلبم
نوشته
از دنیا این سهمم
حرکت دست و لبم
چندتا کلمه
واسه من شدنم تا
گم شدن تو چشمای خودم
اشکم، بغضم
حسای گُمم
مغرور، تا روزی که
وایسم جلو
ورقه‌ی شکست
با امضای خودم
آواره
نصیب من آواره
نصیب من آواره
آواره
نصیب من آواره
نصیب من آواره
آواره
نصیب من آواره
نصیب من آواره
آواره
نصیب من آواره
نصیب من آواره

Aavaar (переклад)

На маленькій цегляній стіні мого серця
Це таблиця, написана Рошем
ризик розливу
Він хоче мене налякати
На маленькій цегляній стіні мого серця
Це таблиця, написана Рошем
Звідки це?
Він не завжди може розтушувати
Написано догори ногами
Нехай він не буде ослячою шапкою
Я бачив це з самого початку
Це було від дверей до дверей
Я ще в долині
сам один
виготовлений розчин
Самотність - це все
розорений
Вітер віє
Одяг тремтить
Це буде перед чашкою
Вітер танцює
На маленькій цегляній стіні мого серця
написаний
Наливання - це просте відчуття
Не гарне місце
спиратися
переміщений
Моя доля зміщена
Моя доля зміщена
переміщений
Моя доля зміщена
Моя доля зміщена
переміщений
Моя доля зміщена
Моя доля зміщена
переміщений
Моя доля зміщена
Моя доля зміщена
Краще, ніж беземоційна чистота
Любов - повія
пізніше незайманість
Темрява краще світла
коли сонце
Чистий вбивця зірок
Так було багато разів
Справа в тому, що
погано, добре
з чийогось завтра
не розмовляйте, поки
Ти не знаєш про вчорашній день
На цегляних стінах мого серця
Сьогодні ввечері погано написано
Безтурботний до і
Не хвилюйся потім
Це важливо
Я все ще читаю і читаю
На цеглинах стіни мого серця
написаний
Це моя частка світу
Рух моїх рук і губ
Кілька слів
Це для мене
Губитися у власних очах
Мої сльози, мій гнів
Я почуваюся втраченим
Гордий, до того дня
Я вперед
лист відмови
З моїм підписом
переміщений
Моя доля зміщена
Моя доля зміщена
переміщений
Моя доля зміщена
Моя доля зміщена
переміщений
Моя доля зміщена
Моя доля зміщена
переміщений
Моя доля зміщена
Моя доля зміщена