| Ik sta hier nu op de Postjesweg in Amsterdam-West, ehh, met Sjakie
| Я стою зараз тут на Postjesweg в Амстердамі-Захід, еге, зі Сякі
|
| Ehh Sjakie, hoe ervaar jij het leven op straat?
| Ех, Сякі, як ти переживаєш життя на вулиці?
|
| Hallo, ehh, hi
| привіт, е, привіт
|
| Ja, ik ehh, ik woon in Amsterdam in ehh West
| Так, я е е я живу в Амстердамі на ехх Захід
|
| Ehh tussen, tussen de Marokkanen en ehh de Turken en van die negers en zo
| Ехх між, між марокканцями та ех турками та тими неграми та
|
| Ah joh, een multiculturele teringzooi
| Ах, джо, багатокультурний безлад
|
| En ja, ik vind het mooi gast, heel mooi
| І так, я думаю, що це гарний гість, дуже гарний
|
| Mensen ze zijn, ze zijn zoal zo gauw op hun ehh tandjes getrapt
| Люди, якими вони є, вони скоро мали б вибити зуби
|
| En dan ehh, ja dan worden ze boos en gaan ze flippen en zo
| А потім еге, так, тоді вони зліться і перевертаються, і так
|
| Ja, dat vind ik mooi, dat heb ik ook
| Так, мені подобається це приємне, у мене це теж
|
| Dat ehh, ja, als ik den ehh, thuis zit voor de buis
| Це ех, так, коли я ден ехх, сидячи вдома перед трубкою
|
| En voetbal te kijken en dan zit m’n vrouw te koken
| І дивився футбол, а потім моя дружина готує
|
| En ehh ik heb een koud biertje d’r bij met m’n voeten op tafel
| А я п’ю холодне пиво з ногами на столі
|
| En ehh, ja dan krijg ik opeens zin in ehh, om, om, om mensen, om gasten te gaan
| І е, так і тоді я раптом відчуваю, як е-е, до, до, до людей, до гостей
|
| killen
| вбити
|
| En dan pak ik een pipa en begin ik om me heen te knallen, zo pam, pam, pam
| А потім я хапаю піпу й починаю лазити навколо себе, зопам, пам, пам
|
| En ehh, als ik dan iemand raak, dan zeg ik ehh, ehh, hey, sorry
| І е-е, коли я когось бив, я кажу -е-е-е-е-е, вибачте
|
| Ja, weet het ook niet wat het is
| Так, я теж не знаю, що це таке
|
| Maar hoe komt het dat je die gevoelens hebt? | Але звідки у вас такі почуття? |
| Die komen toch niet zomaar?
| Вони ж не просто так приходять, чи не так?
|
| Wat gaat er dan in je om?
| Що тоді у вас на думці?
|
| Ja ehh, dat heb ik mezelf ook wel eens afgevraagd
| Так, я сам задавався цим питанням
|
| Maar ehh, nee, meestal heb ik het nadat ik muziek heb gehoord van ehh,
| Але е, ні, зазвичай у мене це після того, як я почув музику від еге,
|
| van die rappers hè
| один із тих реперів
|
| En vooral van die ene, niet ehh, twee Pac, maar ehh, die andere,
| І особливо той, не ех, два Пака, а ехх, другий,
|
| hoe heet 'ie nou
| як його зараз звати
|
| Ehh, vijftig Cent, nee, die Marokkaanse
| Ех, п’ятдесят центів, ні, той марокканський
|
| Ali B?
| Алі б?
|
| Ali B! | Алі б! |
| Ja, Ali B, ik noem 'm ook wel eens Alibi
| Так, Алі Б, я іноді називаю його Алібі
|
| Als die gozer begint te rappen, dan begint in een keer adrenaline van m’n tenen
| Коли той хлопець починає читати реп, у мене на ногах виривається адреналін
|
| naar boven te stijgen
| підніматися
|
| En dan flip ik helemaal, jonge
| А потім я перевертаю всю дорогу, молодий
|
| En dan heb ik gewoon zin om te knallen, zo, pam, pam, pam | А потім мені просто хочеться вискочити, так, Пем, Пем, Пем |