Переклад тексту пісні Het Leven Van De Straat - Ali B

Het Leven Van De Straat (оригінал)

Het leven dat we leven is het leven van de straat
Macht en geld is waar het leven over gaat
Wie geeft je liefde?
En wie geeft je haat?
Wie wordt je vijand?
En wie wordt je maat?
Het leven dat we leven is het leven van de straat
Macht en geld is waar het leven over gaat
Wie geeft je liefde?
En wie geeft je haat?
Wie wordt je vijand?
En wie wordt je maat?
Het gaat om je geld
Yo, ik sta soms versteld
Dat de mens zo intens kan jagen op je dough
Zich gedragen als een ho die op zoek is naar een klant
Met een dikke pak geld en een mager verstand
Vecht voor je recht, anders sta je aan de kant
Vecht voor je recht, vriend, waar je ook belandt
Je staat sterk op je werk, ook op straat wordt gemerkt
Dat niemand moet fucken, want de bom staat op scherp
Boem, boem, begin te knallen op die ballen
Toon geen genade, laat dit motherfuckers vallen
Ze willen me bedreigen?
Nou, dit is wat ze krijgen
De harde aanpak, want ik laat die flikkers zwijgen
Zwijgen voor het leven als je mond wordt gesnoerd
En je lelijke rotkop in de stront wordt gepoerd
Hardcore, dat is waar we voor staan
Het zijn de wetten van de straat, ik ben een thug-Marokkaan
Het leven dat we leven is het leven van de straat
Macht en geld is waar het leven over gaat
Wie geeft je liefde?
En wie geeft je haat?
Wie wordt je vijand?
En wie wordt je maat?
Het leven dat we leven is het leven van de straat
Macht en geld is waar het leven over gaat
Wie geeft je liefde?
En wie geeft je haat?
Wie wordt je vijand?
En wie wordt je maat?
Wie zijn m’n vrienden?
En wie zijn de slangen?
Hoe kan ik ze herkennen als ze mij willen vangen?
In hun val, ik val steeds dieper in een dal
Maar ik kom eruit, want mij krijgen ze niet klein
Spring voor een trein als je mij niet meer wil zien
Want nu ik ben gekomen zal ik blijven in de scene
Rij over je heen, zwaar als een bulldozer
Ali B te commercieel?
Ik weet niet wat je lult, gozer
Tuurlijk maak ik geld, ik ben blij met elke cent
Maar als underground Morro zal ik blijven wie ik ben
Veel wijven die ik ken vonden mij een crimineel
Nu staan ze in de rij, geloof mij, het zijn er veel
Maar ik ben niet dom, dus draai je heel gauw om
En maak rechtsomkeer, want als ik slecht presteer
Ben ik niet interessant, voor jullie m’n hand
Met een dikke middelvinger, jullie vallen door de mand
Het leven dat we leven is het leven van de straat
Macht en geld is waar het leven over gaat
Wie geeft je liefde?
En wie geeft je haat?
Wie wordt je vijand?
En wie wordt je maat?
Het leven dat we leven is het leven van de straat
Macht en geld is waar het leven over gaat
Wie geeft je liefde?
En wie geeft je haat?
Wie wordt je vijand?
En wie wordt je maat?
Negers en Turkoes, tatta’s en Mocro’s
Joego’s en Anti’s, zij klappen die jonko’s
Drinken die whisky, maar ik, ik blijf nuchter
Regel m’n business en bounce met je zuster
Beruchter dan velen, hoe stoer gaan ze praten?
Het zijn criminelen, geen moer mee te maken
M’n broer regelt zaken met zwaardere gasten
Altijd voorbereid, ik ben klaar voor die gasten
Van mij mag je komen, je geeft me die haat
Maar ik stuur je terug met het zweet in je naad
Boek nog steeds resultaat, ook al kom ik te rough
Wees niet dom, doe niet tof, of verdwijn net als stof
In de wind, wat je vindt interesseert me geen reet
Opgegroeid in de straat, 't is maar dat je het weet
Ik kom als een komeet die de aarde laat beven
Sukkels, maak je klaar, want dit is het straatleven

(переклад)

Життя, яким ми живемо, - це життя вулиці
Влада і гроші – це те, що таке життя
Хто дарує тобі любов?
І хто викликає у вас ненависть?
Хто буде твоїм ворогом?
А хто буде твоїм партнером?
Життя, яким ми живемо, - це життя вулиці
Влада і гроші – це те, що таке життя
Хто дарує тобі любов?
І хто викликає у вас ненависть?
Хто буде твоїм ворогом?
А хто буде твоїм партнером?
Йдеться про ваші гроші
Ой, я іноді дивуюся
Цей чоловік може так інтенсивно полювати на вас
Поводиться як людина, яка шукає клієнта
З великою купою грошей і мізерним розумом
Боріться за своє право, інакше ви будете на боці
Борись за своє право, друже, де б ти не опинився
Ви міцно стоїте на своїй роботі, також на вулиці помічають
Щоб ніхто не трахався, бо бомба ввімкнена
Бум, бум, почніть лопати ці кульки
Не виявляйте милосердя, киньте цього ублюдка
Вони хочуть мені погрожувати?
Ну ось що вони отримують
Жорсткий підхід, тому що я залишаю тих педиків мовчати
Тиша на все життя, коли тобі заткнули рот
І твою потворну голову в лайно тикають
Хардкор, це те, за що ми виступаємо
Це закони вулиці, я бандит марокканський
Життя, яким ми живемо, - це життя вулиці
Влада і гроші – це те, що таке життя
Хто дарує тобі любов?
І хто викликає у вас ненависть?
Хто буде твоїм ворогом?
А хто буде твоїм партнером?
Життя, яким ми живемо, - це життя вулиці
Влада і гроші – це те, що таке життя
Хто дарує тобі любов?
І хто викликає у вас ненависть?
Хто буде твоїм ворогом?
А хто буде твоїм партнером?
Хто мої друзі?
А хто такі змії?
Як я можу впізнати їх, якщо вони хочуть мене зловити?
У їхній пастці я падаю все глибше й глибше в долину
Але я виходжу, бо вони не можуть мене збити
Стрибай перед потягом, якщо ти більше не хочеш мене бачити
Наразі я прийшов я залишу на сцені
Проїжджай над тобою, важкий, як бульдозер
Алі Б те комерційний?
Я не знаю, що ти говориш, чувак
Звичайно, я заробляю гроші, я задоволений кожним центом
Але як підземний Морро я залишуся тим, ким є
Багато жінок, яких я знаю, думали, що я злочинець
Зараз вони в черзі, повірте, їх багато
Але я не дурний, тому швидко обертайся
І повернутись, бо якщо я виконаю погано
Хіба я не цікавий, для вас моя рука
Товстим середнім пальцем ти провалишся крізь них
Життя, яким ми живемо, - це життя вулиці
Влада і гроші – це те, що таке життя
Хто дарує тобі любов?
І хто викликає у вас ненависть?
Хто буде твоїм ворогом?
А хто буде твоїм партнером?
Життя, яким ми живемо, - це життя вулиці
Влада і гроші – це те, що таке життя
Хто дарує тобі любов?
І хто викликає у вас ненависть?
Хто буде твоїм ворогом?
А хто буде твоїм партнером?
Негри та турку, татта та мокро
Юго і Антис, вони плескають тих джонків
Випийте цей віскі, але я, я залишусь тверезим
Влаштуй мої справи і стривайся зі своєю сестрою
Наскільки жорстко вони збираються говорити?
Вони злочинці, до них немає нічого спільного
Мій брат влаштовує справи з більш важкими гостями
Завжди готовий, я готовий до цих хлопців
Ви можете вийти від мене, ви даєте мені цю ненависть
Але я посилаю тебе назад із потом у твоїх шовах
Все одно отримую результати, навіть якщо я занадто грубий
Не будь дурним, не будь крутим і не зникай, як пил
На вітрі, те, що ви знайшли, мене не цікавить
Виростав на вулиці, щоб ти знала
Я приходжу, як комета, від якої тремтить земля
Присоски готуйтеся, бо це вуличне життя