Переклад тексту пісні Ik Ben Je Zat - Ali B

Ik Ben Je Zat (оригінал)

Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat
Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat
Sorry lieve schat, maar ik moet je nu verlaten
Ik vind het best wel jammer, ik kon altijd met je praten
We waren met z’n tweeën zo verenigd als de Staten
Maar achterom m’n rug zat je te flirten met m’n maten
Ik had alles in de gaten, maar ik maakte me niet druk
Mensen hadden me gewaarschuwd, maar ik gaf geen ene fuck
Want ik wist het zeker, nee, ik dacht niet aan misschien
Ik heb m’n eigen ogen, ik heb alles toch gezien
Want ik ben niet blind, al ben ik verliefd
Nou alsjeblieft, pak je spullen en vertrek
Je maakt jezelf depressief
Je kan m’n hart niet stelen, want ik ben zelf een dief
Wanneer ik het uitmaak is het voor definitief
Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat
Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat
De eerste keer dat ik je zag was je een hele losse meid
Het maakte mij niet uit, ik had een hele toffe tijd
Ik wou het daarbij laten, maar je had me toch verleid
Onze relatie werd een feit en achteraf toen had ik spijt
Want ik ging met de verkeerde, zoals jij je presenteerde
Leek het alsof je de ware was en niemand protesteerde
Over dat er wat mankeerde, ik het eigenlijk moest laten
Maar ja, achteraf is altijd makkelijker praten dan gedaan
't Is gedaan, want ik kreeg het voor m’n kiezen
Je zag het als een spelletje en ik moest hem verliezen
Tja, ik kon ook niet weten dat ik ging met een actrice
Want je speelt een schone meid, maar je was gewoon een vieze
Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat
Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat
Je begon meteen te zeiken als ik even naar je vroeg
Gaf je alles wat je wou, maar je vond het niet genoeg
Ik had m’n vrouwtje liever thuis, maar je wou chillen in de kroeg
En was net een domme sletje zoals jij je daar gedroeg
Je zoop jezelf klem, begon te strippen op de bar
Mensen vonden het bizar, je bent een beetje in de war
Als je denkt dat dit kan terwijl ik op je zit te wachten
Eén ding moet je weten, 'k ben d’r bij met m’n gedachte
Nu wijs ik je de deur, heb genoeg van je gezeur
Denk maar niet dat ik nog treur over wat er is gebeurd
Check, het fikkie is gestookt en nu zal je hem moeten blussen
Maar ik neem je niet terug, ook al zou je m’n voeten kussen
Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat
Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat
Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat

(переклад)

Я набридла тобою, повір мені, я справді пережила
Життя - це не гра, життя - не ставка
Я визнаю це, ти брудна сука, ти справді мене прибив
Тепер тобі шкода, але тобі більше не потрібно дзвонити, дитино
Я набридла тобою, повір мені, я справді пережила
Життя - це не гра, життя - не ставка
Я визнаю це, ти брудна сука, ти справді мене прибив
Тепер тобі шкода, але тобі більше не потрібно дзвонити, дитино
Вибач, любий, але я мушу тебе покинути
Вибач, я завжди міг з тобою поговорити
Ми вдвох були єдині, як Штати
Але за моєю спиною ти фліртував з моїми подружками
Я все знав, але мені було все одно
Люди попереджали мене, але мені було байдуже
Бо я був упевнений, ні, можливо, я не думав
У мене є власні очі, я все бачив
Бо я не сліпий, хоча я закоханий
Ну, будь ласка, візьміть свої речі та йди
Ви впадаєте в депресію
Ти не можеш вкрасти моє серце, бо я сам злодій
Коли я порушу final upitу
Я набридла тобою, повір мені, я справді пережила
Життя - це не гра, життя - не ставка
Я визнаю це, ти брудна сука, ти справді мене прибив
Тепер тобі шкода, але тобі більше не потрібно дзвонити, дитино
Я набридла тобою, повір мені, я справді пережила
Життя - це не гра, життя - не ставка
Я визнаю це, ти брудна сука, ти справді мене прибив
Тепер тобі шкода, але тобі більше не потрібно дзвонити, дитино
Коли я тебе вперше побачив, ти була дуже розкутою дівчиною
Мені було все одно, я чудово провів час
Я хотів залишити це на цьому, але ти все одно спокусив мене
Наші стосунки стали фактом, і потім мені було шкода
Тому що я пішов не з тим, як ти представився
Здавалося, ви були посудом, і ніхто не протестував
Щодо того, що щось було не так, я мав би залишити це
Але так, потім завжди легше говорити, ніж робити
Це зроблено, тому що я мав це на свій вибір
Ви бачили це як гру, і мені довелося її програти
Ну, я не міг знати, що зустрічаюся з актрисою
Тому що ти зіграла чисту дівчину, але ти була просто брудною
Я набридла тобою, повір мені, я справді пережила
Життя - це не гра, життя - не ставка
Я визнаю це, ти брудна сука, ти справді мене прибив
Тепер тобі шкода, але тобі більше не потрібно дзвонити, дитино
Я набридла тобою, повір мені, я справді пережила
Життя - це не гра, життя - не ставка
Я визнаю це, ти брудна сука, ти справді мене прибив
Тепер тобі шкода, але тобі більше не потрібно дзвонити, дитино
Ти почав скиглити, щойно я запитав тебе
Ви дали все, що хотіли, але не думали, що цього достатньо
Я б хотів, щоб моя дружина була вдома, але ти хотів відпочити в пабі
І як ти поводився, був просто дурною повією
Ви смоктали себе, почали роздягатися на штанзі
Люди думали, що це дивно, ти трохи на війні
Якщо ви думаєте, що можете зробити це, поки я чекаю на вас
Одну річ, яку ви повинні знати, я правий у своїх думках
Тепер я показую твоєму двері, мені досить твого скиглиння
Не думайте, що я більше сумую через те, що сталося
Перевірте, вогонь загорівся, і тепер вам треба його гасити
Але я не заберу тебе назад, навіть якщо ти поцілуєш мені ноги
Я набридла тобою, повір мені, я справді пережила
Життя - це не гра, життя - не ставка
Я визнаю це, ти брудна сука, ти справді мене прибив
Тепер тобі шкода, але тобі більше не потрібно дзвонити, дитино
Я набридла тобою, повір мені, я справді пережила
Життя - це не гра, життя - не ставка
Я визнаю це, ти брудна сука, ти справді мене прибив
Тепер тобі шкода, але тобі більше не потрібно дзвонити, дитино
Я набридла тобою, повір мені, я справді пережила
Життя - це не гра, життя - не ставка
Я визнаю це, ти брудна сука, ти справді мене прибив
Тепер тобі шкода, але тобі більше не потрібно дзвонити, дитино