Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gestern & Heute, виконавця - Ali A$Дата випуску: 15.05.2008
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька
Gestern & Heute(оригінал) |
| Ha, wie die Zeit verfliegt |
| Guck ma', man wird immer älter |
| Gestern musste man sich die Keulen noch schön trinken |
| Heute muss man sie sich volljährig saufen |
| Okay, ich erzähl' euch etwas aus den Neunziger Jahren |
| Mir kommt es vor, als ob die Leute etwas freundlicher waren |
| Damals hab ich in 'nem Laden nach 'ner Platten gesucht |
| Heute werden MP3s auf einer Platte gesucht |
| Da gab’s das Gas noch günstig |
| Bullen schauten nicht in Socken, heute werden sie sogar im Arschloch fündig |
| Klugscheißer, die damals auf Lexikon machten |
| Bekamen auf’s Maul von den Bangern mit den Chevignon-Jacken |
| Und heutzutage ist es so, dass all die Spasten |
| Kassieren von den Bangern mit Picaldi-Jacken |
| Mädchen wollten, dass man sie noch einlädt wie’n Gentleman |
| Heute gibt es Blind-Dates bei MySpace und MSN |
| Ha, alles ist leichter geworden |
| Heute ist es Kobe Bryant, gestern Michael Air Jordan |
| Ich hab Tapes überspielt, ja, ich weiß noch, wie’s war |
| Heute seh' ich kleine Kinder mit 'nem iPod im Park |
| Und auf Gras und Alk sind wir oft durch die Straßen gezogen |
| Heute haben Dreizehnjährige schon Nasen gezogen |
| Ich will nicht rumheulen, damals war es besser als jetzt |
| Aber das gute Ge- gute Gefühl von gestern ist weg |
| Heut' ist vielleicht mein letzter Tag |
| Aber ich weiß, wie’s gestern war |
| Es ist viel Zeit verronnen |
| Doch ich war ein Teil davon |
| Heut' ist vielleicht mein letzter Tag |
| Aber ich weiß, wie’s gestern war |
| Es ist viel Zeit verronnen |
| Doch ich war ein Teil davon |
| Und gestern gab es keine DVDs und Flatscreens |
| Und heute kannst du dir die Filme aus dem Netz ziehen |
| Gestern haben wir als Kinder noch Verstecken gespielt |
| Oder als Teenies auf der Playsi manchmal Tekken gespielt |
| Und heute hab' ich manche Freunde schon seit Jahren nicht gesehen |
| Weil sie nur zocken und so tun, als wäre gar nichts geschehen |
| Gestern war ich noch ein Niemand, nur ein Fan von Big L |
| Heute bin ich Labelmate von Sam und Mixwell |
| Mit’m Fuffi haste gestern gute Party gemacht |
| Heut hast du’n Hunni ausgegeben, aber gar nichts gemacht |
| Gestern flogen wir aus Clubs, weil wir Flaschen klauten |
| Heute werden wir eingeladen, weil wir Flaschen kaufen |
| Und heute krieg' ich Kleidung schon zu halben Preisen |
| Aber denke manchmal, ich gehör' zum alten Eisen |
| Weil die Zeiten bereits vorbei sind, Holy Shit |
| Gestern gab ich noch ein' Fick auf Politik |
| Und ich dachte nie daran, dass meine Eltern sterben |
| Aber heute seh' ich täglich, wie sie älter werden |
| Und ich hoffe, meine Fehler haben sie mir lange verziehen |
| Ich bin ein gutes Kind der Eighties, dafür danke ich ihnen |
| Heut' ist vielleicht mein letzter Tag |
| Aber ich weiß, wie’s gestern war |
| Es ist viel Zeit verronnen |
| Doch ich war ein Teil davon |
| Heut' ist vielleicht mein letzter Tag |
| Aber ich weiß, wie’s gestern war |
| Es ist viel Zeit verronnen |
| Doch ich war ein Teil davon |
| Heut' ist vielleicht mein letzter Tag |
| Aber ich weiß, wie’s gestern war |
| Es ist viel Zeit verronnen |
| Doch ich war ein Teil davon |
| (переклад) |
| Ха, як летить час |
| Подивіться, ви старієте |
| Вчора тобі довелося добре випити клуби |
| Сьогодні їх треба пити, досягнувши повноліття |
| Гаразд, я тобі розкажу дещо з дев’яностих |
| Мені здається, що люди були трохи привітніші |
| Тоді я шукав платівку в магазині |
| Сьогодні MP3 шукають на диску |
| Тоді газ був ще дешевим |
| Менти в шкарпетки не дивляться, сьогодні навіть в сраках знаходять |
| Розумник, який тоді користувався енциклопедією |
| Потрапили в рот тим, хто був у шевіньонових куртках |
| І в ці дні це як усі спати |
| Отримайте гроші від бандитів із куртками Picaldi |
| Дівчата хотіли, щоб їх запрошували як джентльменів |
| Сьогодні на MySpace і MSN є побачення наосліп |
| Ха, все стало простіше |
| Сьогодні це Кобі Брайант, вчора Майкл Ейр Джордан |
| Я дублювала стрічки, так, я досі пам’ятаю, як це було |
| Сьогодні я бачу маленьких дітей з iPod в парку |
| І ми часто бродили вулицями на траві та алкоголі |
| Сьогодні тринадцятилітні носами тягнули |
| Я не хочу плакати, тоді було краще, ніж зараз |
| Але хороше відчуття вчорашнього дня зникло |
| Сьогодні може бути мій останній день |
| Але я знаю, як це було вчора |
| Минуло багато часу |
| Але я був частиною цього |
| Сьогодні може бути мій останній день |
| Але я знаю, як це було вчора |
| Минуло багато часу |
| Але я був частиною цього |
| А ще вчора не було DVD і плоских екранів |
| І сьогодні ви можете витягнути фільми з Інтернету |
| У дитинстві ми грали в хованки |
| Або іноді грав у Tekken на Playsi у підлітковому віці |
| А сьогодні я не бачив деяких друзів роками |
| Тому що вони просто грають і вдають, що нічого не сталося |
| Вчора я був ніким, просто фанатом Big L |
| Сьогодні я товариш по лейблу Сема та Міксвелла |
| Ти вчора влаштував гарну вечірку з моєю Фуффі |
| Сьогодні ви провели хунні, але нічого не зробили |
| Вчора нас вигнали з клубів за крадіжку пляшок |
| Сьогодні ми запрошені, тому що ми купуємо пляшки |
| І сьогодні я можу отримати одяг за півціни |
| Але інколи мені здається, що я на смітнику |
| Тому що ті дні вже минули, блядь |
| Вчора я нахабався політики |
| І я ніколи не думав про смерть моїх батьків |
| Але сьогодні я бачу, як вони старіють з кожним днем |
| І я сподіваюся, що вони давно пробачили мені мої помилки |
| Я хороший хлопець 80-х, дякую їм за це |
| Сьогодні може бути мій останній день |
| Але я знаю, як це було вчора |
| Минуло багато часу |
| Але я був частиною цього |
| Сьогодні може бути мій останній день |
| Але я знаю, як це було вчора |
| Минуло багато часу |
| Але я був частиною цього |
| Сьогодні може бути мій останній день |
| Але я знаю, як це було вчора |
| Минуло багато часу |
| Але я був частиною цього |