Переклад тексту пісні Augenringe - Ali A$

Augenringe (оригінал)

Tausend Dinge in meinem Kopf, ich habe Augenringe
Die ganze Welt ist verrückt und ich glaub, ich spinne
Ah, ich habe Augenringe
Weil ich Angst hab, dass ich alleine draußen schwimmen
Ey yo, Sonnenbrille nicht, damit mich niemand erkennt
Sondern Sonnenbrille, damit niemand sieht, was ich denk'
Nicht der gut gelaunte Mensch mit dem lilanen Hemd
Sondern Augenringe, raue Stimme, weil ich vieles verdräng'
Ein Riesentalent mein Leben steht auf wackligen Beinen
Diese Welt ist wirklich klein, nein, ich pass nicht hinein
Ja, ich habe ein' Traum, und ja, ich jage den Traum
Wenn ich aufwache, muss feststellen, dass war nur ein — tss
Und meine Feinde beleidigen meine grauen Zellen
Ich sollte Kiefer brechen als würde ich ein Baum fäll'n
Nur Ärger und Stress und inzwischen permanent schlechtes Gewissen
Toben bringen, Kohle, Mucke, kaum Geld
Ich fürchte vor allem, flüchte vor allem
Deswegen weil ich weiß, wenn ich bleiben würde, dann müsste es knallen
Und ich bleibe sauber, so lang ich ein Alibi hab
Und schau jetzt in die Augenringe, sie sind schwarz wie die Nacht
Und ich kann mich nicht beschweren, an sich ist alles ok
Jo we, wieso bin ich alleine wenn es allen so geht
Ich will 'ne friedliche Idylle, hier mit Feld, Wald und Wiesen
Doch hab nur Hass um euch alle ins Weltall zu schießen
Jede Missgeburt die meine Strecke blockiert
Die mir droht, dass sie mir irgendwann die Fresse poliert
Okay, meine Jungs haben sich die Adressen notiert
Und geben dir schneller eine Packung als der FedEx-Kurier
Aber das ist nicht der Punkt, ich dachte, wir sind Jungs
Und jetzt, he, was ist den der Grund das ihr’s nicht unten haltet,
Mund zuhalten, Kumpels halten, Zunge spaltet, Wunden Salbe hilft nicht mehr
das zeigt man euch jetzt umgestaltet
Ah, ihr seid ein Leben lang schuldig
Und redet dann ebenfalls ein Leben lang Bullshit
Doch ich bleibe sauber so lange ich das Charisma ab
Doch schaue zu, die Augenringe sie sind schwarz bei Nacht
Und die Augenringe bleiben, ich denk daran
Denn ich habe alle Fehler schon längst erkannt
Und ich bin mir sicher, dass man was ändern kann
Doch die Frage ist, wo fängt man an
Und die Antwort ist nicht klar wie bei Kennedys Tod
Ich muss mich von Dämonen befreien wie Emily Rose
Wer der selben Meinung ist, der hebt die Hände jetzt hoch
Und wenn’s nur einer ist, hat sich der Scheiß am Ende gelohnt
Und ich höre Gott der sagt: «Du, widersteh der Versuchung
Mach die Augen auf und dann geh Richtung Zukunft»
Ich bleibe sauber, schau man, ja ich trag' diese Last
Schau jetzt in die Augenringe, sie sind schwarz wie die Nacht

Augenringe (переклад)

Тисяча речей в моїй голові, у мене темні кола
Весь світ божевільний, і я думаю, що я божевільний
Ах, у мене темні кола
Тому що я боюся, що буду плавати на вулиці сама
Ей, без сонцезахисних окулярів, щоб мене ніхто не впізнав
Але сонцезахисні окуляри, щоб ніхто не бачив, що я думаю
Не весела людина у фіолетовій сорочці
Але темні кола, грубий голос, тому що я багато репресую
Величезний талант. Моє життя стоїть на хиткому ґрунті
Цей світ справді маленький, ні, я туди не вписуюсь
Так, у мене є мрія, і так, я женуся за мрією
Коли я прокидаюся, я повинен розуміти, що це було просто... цс
І мої вороги ображають мої сірі клітини
Я мав би зламати щелепи, як рубати дерево
Лише клопоти та стрес, а тим часом постійне нечисте сумління
Візьміть з собою веселощі, вугілля, музику, майже грошей
Я всього боюся, від усього тікаю
Тому що я знаю, якби я залишився, це б тріснуло
І я залишаюся чистим, поки маю алібі
А тепер подивіться на кола під очима, вони чорні, як ніч
І скаржитися не можу, в принципі все нормально
Джо ми, чому я один, коли всі відчувають те саме
Хочеться спокійної ідилії, тут поля, ліси та луги
Але тільки ненавиджу стріляти вас усіх у космос
Будь-який виродок, який перекриває мій шлях
Хто погрожує колись відполірувати моє обличчя
Гаразд, мої хлопці записали адреси
І надасть вам пакунок швидше, ніж кур’єр FedEx
Але справа не в цьому, я думав, що ми хлопці
А тепер, привіт, чому ти не тримаєш його?
Закрий рота, тримай приятелів, язик розколює, мазь від рани вже не допомагає
це показано вам тепер перетвореним
Ах, ти винен на все життя
А потім ще й говорити фігню все життя
Але я залишаюся чистим, поки маю харизму
Але подивіться, кола під очима вночі чорні
І темні кола залишаються, я про це думаю
Тому що я давно визнав усі помилки
І я впевнений, що можна щось змінити
Але питання в тому, з чого почати
І відповідь не так однозначна, як смерть Кеннеді
Мені потрібно позбутися таких демонів, як Емілі Роуз
Якщо ви такої ж думки, підніміть руки зараз
І якщо це лише один, зрештою лайно того варте
І я чую, як Бог каже: «Ти протистояй спокусі
Відкрий очі та йди в майбутнє»
Я залишаюся чистим, бачите, так, я несу цей тягар
Тепер подивіться на кола під очима, вони чорні, як ніч