| Verse 1:
| Куплет 1:
|
| It’s funny how some things stay on mind
| Дивно, як деякі речі залишаються в пам’яті
|
| It’s funny how some moments hang in time
| Смішно, як деякі моменти зависають у часі
|
| I remember when we met how we became good friends
| Я пам’ятаю, коли ми зустрілися, як ми стали хорошими друзями
|
| But I don’t remember when
| Але я не пам’ятаю, коли
|
| When you started to go astray
| Коли ви почали збиватися з шляху
|
| And for the reason that you finally went away
| І з тієї причини, що ти нарешті пішов
|
| Why did you leave?
| Чому ти пішов?
|
| If it were anything else
| Якби це було щось інше
|
| I could cut off my ties
| Я міг би розірвати зв’язки
|
| But your apart of my life
| Але ти частина мого життя
|
| And it’s startin to feel like
| І це починає відчуватися
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| Everywhere I go I hear ya name
| Куди б я не був, я чую твоє ім’я
|
| And I play it of like things are the same
| І я граю так, ніби все те саме
|
| Pretending to the know the reason why
| Вдаючи, що знаєте причину
|
| That’s not…
| Це не…
|
| What happened baby
| Що сталося, дитинко
|
| What happened honey
| Що сталося, мила
|
| To the way things used to be What happened baby
| До того, як все було раніше, що сталося, дитино
|
| What happpened honey
| Що трапилось, мила
|
| To the way things used to be Verse 2:
| Як було раніше, куплет 2:
|
| Everyday I try to block you out my head
| Щодня я намагаюся заблокувати тебе у своїй голові
|
| I haven’t seen you and I just don’t know what I said
| Я вас не бачив і просто не знаю, що я сказав
|
| We used spend time, we used to be fine
| Ми проводили час, у нас було добре
|
| You had my heart
| Ти мав моє серце
|
| Now we don’t even talk like we used to Baby this is not what I’m used to Tell me where did it go
| Тепер ми навіть не розмовляємо так, як раніше, Крихітко, це не те, до чого я звик, Скажи мені, куди це поділося
|
| I’d do anything to know
| Я б зробив все, щоб знати
|
| That it was not all in vain
| Щоб не все було даремно
|
| And there is a reason that you went away
| І є причина, чому ти пішов
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| Everywhere I go I hear ya name | Куди б я не був, я чую твоє ім’я |
| And I play it of like things are the same
| І я граю так, ніби все те саме
|
| Pretending to the know the reason why
| Вдаючи, що знаєте причину
|
| That’s not…
| Це не…
|
| What happened baby
| Що сталося, дитинко
|
| What happened honey
| Що сталося, мила
|
| To the way things used to be What happened baby
| До того, як все було раніше, що сталося, дитино
|
| What happpened honey
| Що трапилось, мила
|
| To the way things used to be Way we used to be Bridge:
| До того, як усе було раніше, як ми були, Bridge:
|
| See I try over and over again
| Дивіться, я намагаюся знову і знову
|
| To get some understanding
| Щоб отримати певне розуміння
|
| So I can know where were standing
| Тож я можу знати, де стояв
|
| Sooooo
| Тааак
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| What happened baby
| Що сталося, дитинко
|
| What happened honey
| Що сталося, мила
|
| To the way things used to be What happened to our love?
| Як було раніше, що сталося з нашим коханням?
|
| What happened baby
| Що сталося, дитинко
|
| Our love?
| Наша любов?
|
| What happpened honey
| Що трапилось, мила
|
| To the way things used to be Way we used to be What happened baby
| До того, як усе було раніше, як ми були, що сталося, дитино
|
| What happened honey
| Що сталося, мила
|
| To the way things used to be What happened to our love
| До того, як було раніше, що сталося з нашим коханням
|
| What happened baby
| Що сталося, дитинко
|
| Our love
| Наша любов
|
| What happpened honey
| Що трапилось, мила
|
| To the way things used to be Way we used to be | До того, як усе було раніше, як ми були |