Переклад тексту пісні Can I Keep U? - Algebra

Can I Keep U? (оригінал)

Lately I’ve been feeling kinda strange
Everything I start ends in disaster
And I know that I can not complain
Cuz I know what I was going after
You don’t know me Sometimes i could get attached
Even if you gone take her back
I know you don’t wanna
Cuz you told me That’s not where u belong
You wish that I was the one
You had in the beginning
I get so excited
Can’t even fight it I wonder what in this world would I do
I get so emotional
Thinkin bout you letting me go
I don’t wanna be without you
Can I keep u I try to let u heal your heart before
Before I fell for you and wanted more I I must admit
Its selfish to say
I want u now (2X)
I know there are chances
Of being a rebound
But I still want you around
I guess so I get so excited
Can’t even fight it I wonder what in this world would I do
I get so emotional
Thinkin bout you letting me go
I don’t wanna be without you
Can I keep u Believe me it crossed my mind
At least like a million times
Should I let it go Or should I tell you the truth
I know you can’t be my man
Under the circumstance
But until then
I want you as my friend cuz I like you
My lover cuz I need you
My friend to keep you
How can I have you oh I get so excited
Can’t even fight it I wonder what in this world would I do
I get so emotional
Thinkin bout you letting me go
I don’t wanna be without you
Can I keep u
(Grazie a Chiara Dassi per questo testo)

Can I Keep U? (переклад)

Останнім часом я почуваюся якось дивно
Усе, що я починаю, закінчується катастрофою
І я знаю, що не можу скаржитися
Тому що я знаю, чого йду
Ти мене не знаєш Іноді я міг прив’язатися
Навіть якщо ти пішов, забери її назад
Я знаю, що ти не хочеш
Тому що ти сказав мені, що це не те місце, де ти
Ти хочеш, щоб я був тим самим
Ви мали на початку
Я так схвильований
Навіть не можу з цим боротися я цікаво, що б у цьому світі я робив
Я стаю таким емоційним
Думаю про те, що ти відпустиш мене
Я не хочу бути без тебе
Чи можу я зберегти вас? Я намагаюся дозволити вам зцілити своє серце раніше
Перш ніж я закохався в тебе і хотів більше, я повинен визнати
Егоїстично говорити
Я хочу тебе зараз (2 рази)
Я знаю, що є шанси
Бути відскоком
Але я все одно хочу, щоб ти був поруч
Мабуть, я так схвильований
Навіть не можу з цим боротися я цікаво, що б у цьому світі я робив
Я стаю таким емоційним
Думаю про те, що ти відпустиш мене
Я не хочу бути без тебе
Чи можу я тримати вас? Повірте, це спало мені на думку
Принаймні мільйон разів
Чи маю я відпустити це чи я маю сказати тобі правду
Я знаю, що ти не можеш бути моєю людиною
За обставин
Але до тих пір
Я хочу, щоб ти був моїм другом, тому що ти мені подобаєшся
Мій коханий, тому що ти мені потрібен
Мій друг, щоб тримати вас
Як я можу мати тебе, о, я так радію
Навіть не можу з цим боротися я цікаво, що б у цьому світі я робив
Я стаю таким емоційним
Думаю про те, що ти відпустиш мене
Я не хочу бути без тебе
Чи можу я залишити вас
(Grazie a Chiara Dassi per this testo)