Переклад тексту пісні I Think I Love U - Algebra

I Think I Love U (оригінал)

Produced By: A. Blessett, The Unit
We’ve been friends for quite some time
And now I see you differently
There’s a cloudy picture that’s becoming clearer to me
I hesitate to tell you how I feel cuz I Don’t wont you to be afraid
But I dnot want to make a mistake being too shy to say
I think I love you and I dont ever wanna let you go
I think I need you in ways that I am unable to show
I think I love you and I want everybody that we know to know
How you make me feel just how you make me feel
You make it so frustrating cuz you’re so spoiled like me
Then it drives me insane when we agree to disagree
And when my words don’t come together to make much sense
You recite the perfect sentence to put my mind at ease you see
I think I love you and I dont ever wanna let you go
I think I need you in ways that I am unable to show
I think I love you and I want everybody that we know to know
How you make me feel just how you make me feel
Time and time again I’m trying to convince
To myself that what I’m feeling it does make sense to me
Sometimes it’s difficult for me,.difficulty
Like when days are here to stay and you bringing me my smile
But tomorrow comes around and you letting me down
It confusing ,.you confuse me baby you driving me crazy
I think I love you and I don’t ever wanna let you go
I think I need you in ways that I am unable to show
I think I love you and I want everybody that we know to know
How you make me feel just how you make me feel
I think, I think I love you
I think, i think I need you
This is how you make me feel

I Think I Love U (переклад)

Продюсер: А. Блессетт, The Unit
Ми дружимо досить довго
І тепер я бачу тебе іншим
Є хмарна картина, яка стає для мене чіткішою
Я вагаюся розповісти тобі, що я почуваю, тому що я не хочу, щоб ти боявся
Але я не хочу помилятися, бо соромлюся сказати
Я думаю, що кохаю тебе, і я ніколи не хочу відпускати тебе
Я думаю, ти потрібний таким яким я не можу показати
Я думаю, що я люблю тебе, і я хочу, щоб усі, кого ми знаємо, знали
Як ти змушуєш мене відчувати саме те, що ти змушуєш мене відчувати
Ти робиш це таким розчаровуючим, тому що ти такий розпещений, як я
Тоді це зводить мене з розуму, коли ми погоджуємось і не погоджуємось
І коли мої слова не збігаються, щоб мати сенс
Ви декламуєте ідеальне речення, щоб заспокоїти мій розум, бачите
Я думаю, що кохаю тебе, і я ніколи не хочу відпускати тебе
Я думаю, ти потрібний таким яким я не можу показати
Я думаю, що я люблю тебе, і я хочу, щоб усі, кого ми знаємо, знали
Як ти змушуєш мене відчувати саме те, що ти змушуєш мене відчувати
Знову і знову я намагаюся переконати
Для себе те, що я відчуваю, має сенс для мене
Іноді мені важко,.трудно
Як коли дні тут, щоб залишитися, і ти даруєш мені мою посмішку
Але настає завтра, і ти підводить мене
Це заплутано, ти збиваєш мене з пантелику, дитинко, ти зводиш мене з розуму
Я думаю, що я кохаю тебе, і я ніколи не хочу відпускати тебе
Я думаю, ти потрібний таким яким я не можу показати
Я думаю, що я люблю тебе, і я хочу, щоб усі, кого ми знаємо, знали
Як ти змушуєш мене відчувати саме те, що ти змушуєш мене відчувати
Я думаю, я думаю, що кохаю тебе
Я думаю, я думаю, що ти мені потрібен
Ось як ти змушуєш мене відчувати