Переклад тексту пісні 4evermore - Anthony David, Algebra

4evermore (оригінал)

Hey, Ace Deuce in the area, DJ Kemit on the track
And guess what?
We back again
I shine, you shine
I shine, you shine
Forever, eva
Forever, eva
Forever, eva, eva, eva
Forever more
Forever’s a mighty long time but I really wanna spend it with you
I shine when you shine and there’s really no substitute
Forever more
Forever’s a mighty long time but I really wanna spend it with you
I shine when you shine and there’s really no substitute
Forever more
Take a picture, I want you to remember
When I professed my love
Press the button, I hope it’s still recording
Every word I’m saying to you
I’m telling you right now from this day on
Already weighed out the pros and cons
Tellin' ya, you’re just the woman I want (I want)
I want (I want), I want (I want)
Making my plans just to be with you
It’s you and me, babe, 'til the days are through
And I ain’t ashamed, love, to say I do
I do (I do), hey, hey
Forever more
Forever’s a mighty long time but I really wanna spend it with you
I shine when you shine and there’s really no substitute
Forever more
Forever’s a mighty long time but I really wanna spend it with you
I shine when you shine and there’s really no substitute
Forever more
Pick a tree to carve our names
Let the world know it’s not a game
Lasts longer than a wedding ring
Generations tattooed with the love we bring
From the seeds we sow
To the time it takes to grow
Long enough to show you
I won’t let go of you
'Cause without you I’m incomplete
Like this love song without this beat
I’m saying that you are the man I need (I need)
I need (I need), I need (yeah-heey)
I’m making my plans just to be with you
It’s you and me, babe, 'til the days are through
And I ain’t ashamed, love, to say I do (I do)
I do (I do) I do
Forever more
Forever’s a mighty long time but I really wanna spend it with you
I shine when you shine and there’s really no substitute
Forever more
Forever’s a mighty long time but I really wanna spend it with you
I shine when you shine and there’s really no substitute
Forever more
Uh, yeah, it’s Phontigga, yo
Take a picture off the wall, try to reframe it
Take all the color off, try to repaint it
If you want picture perfect, well, we ain’t it
Because we painted our own portrait
Of me and you that could never be tainted
Because real love embodies all colors of the spectrum
Mix a few greens with your reds and your blues
Create some new hues, then you rehang it
Start over, even though your friends gon' doubt you
And all them other niggas tryna scout you
It gets so tiring, but I’d be lying
If I said that I’d be better off without you
And when I think of walking out you
Smile in a way that make me feel like I’d be lost without you
Me and you are the only threats to us
'Til death do us, I’m standing next to ya
Forever more
Forever’s a mighty long time but I really wanna spend it with you
I shine when you shine and there’s really no substitute
Forever more
Forever’s a mighty long time but I really wanna spend it with you
I shine when you shine and there’s really no substitute
Forever more

4evermore (переклад)

Привіт, Ace Deuce в районі, DJ Kemit на доріжці
І вгадайте що?
Ми знову повернулися
Я сяю, ти сяєш
Я сяю, ти сяєш
Назавжди, Єва
Назавжди, Єва
Назавжди, Єва, Єва, Єва
Назавжди більше
Назавжди це дуже довгий час, але я справді хочу провести його з тобою
Я сяю, коли сяєш ти, і насправді нічого не замінити
Назавжди більше
Назавжди це дуже довгий час, але я справді хочу провести його з тобою
Я сяю, коли сяєш ти, і насправді нічого не замінити
Назавжди більше
Сфотографуй, я хочу, щоб ти запам’ятав
Коли я сповідав у коханні
Натисніть кнопку, я сподіваюся, що запис усе ще триває
Кожне слово, яке я вам говорю
Я кажу вам прямо зараз, з цього дня
Вже зважила за і проти
Кажу тобі, ти просто та жінка, яку я хочу (я хочу)
Я хочу (я хочу), я хочу (я хочу)
Я буду планувати, щоб просто бути з тобою
Це ти і я, дитинко, поки не пройдуть дні
І мені не соромно, кохана, сказати, що так
Я роблю (я роблю), гей, гей
Назавжди більше
Назавжди це дуже довгий час, але я справді хочу провести його з тобою
Я сяю, коли сяєш ти, і насправді нічого не замінити
Назавжди більше
Назавжди це дуже довгий час, але я справді хочу провести його з тобою
Я сяю, коли сяєш ти, і насправді нічого не замінити
Назавжди більше
Виберіть дерево, щоб вирізати наші імена
Нехай світ знає, що це не гра
Служить довше, ніж обручка
Покоління з татуюваннями з любов’ю, яку ми приносимо
З насіння, яке ми сіємо
До часу, необхідного для зростання
Досить довго, щоб показати вам
Я не відпущу тебе
Бо без тебе я неповний
Як ця пісня про кохання без цього удару
Я кажу, що ти той чоловік, який мені потрібен (мені потрібен)
Мені потрібно (мені потрібно), мені потрібно (так-хей)
Я будую свої плани, щоб просто бути з тобою
Це ти і я, дитинко, поки не пройдуть дні
І мені не соромно, кохана, сказати, що я роблю (я роблю)
Я роблю (я роблю) я роблю
Назавжди більше
Назавжди це дуже довгий час, але я справді хочу провести його з тобою
Я сяю, коли сяєш ти, і насправді нічого не замінити
Назавжди більше
Назавжди це дуже довгий час, але я справді хочу провести його з тобою
Я сяю, коли сяєш ти, і насправді нічого не замінити
Назавжди більше
Так, це Фонтіґґа, йо
Зніміть зі стіни знімок, спробуйте змінити його
Зніміть весь колір, спробуйте перефарбувати його
Якщо ви хочете ідеальне зображення, то ми не це
Тому що ми намалювали свій власний портрет
Про мене й про вас, що ніколи не можна заплямувати
Тому що справжня любов втілює всі кольори спектра
Змішайте кілька зелених з червоними та блакитними
Створіть кілька нових відтінків, а потім повісьте їх
Почніть спочатку, навіть якщо ваші друзі в вас сумніватимуться
І всі інші нігери намагаються розвідати вас
Це стає так втомливо, але я б брехав
Якби я скажу, що мені краще без тебе
І коли я думаю випустити вас
Посміхайся так, щоб я відчував, що без тебе я б загубився
Я і ви єдині загрози нам
«Поки смерть не зробить нас, я стою поруч із вами
Назавжди більше
Назавжди це дуже довгий час, але я справді хочу провести його з тобою
Я сяю, коли сяєш ти, і насправді нічого не замінити
Назавжди більше
Назавжди це дуже довгий час, але я справді хочу провести його з тобою
Я сяю, коли сяєш ти, і насправді нічого не замінити
Назавжди більше