Переклад тексту пісні Tug of War - Algebra

Tug of War (оригінал)

Sometimes I see you
You r so happy when I’m around
Then you change yo mind and look at me
Like I let you down
You used to return phone calls
Visited me often
Something’s changed its not the same
I just don’t know
Now I don’t understand you
Why you do the things you do
I never know
Been through this a time or two
Don’t wanna feel like this no more
If I ask a question
You ask the same question
Why don’t you answer
Instead of all this back and forth
Here we go again
Both of us pullin'
In different directions
In a game of tug of war
Why you keep fightin'
So hard to be right when
It doesn’t matter
Tell me what we fightin' for
You bout to loose me
And I’m goin' be lonely so why do we both keep
Pullin' in this tug of war
Holdin' on to you
Is like I’m gambling my heart
If I let go
I will fall
Hard
I’ll hurt myself ooh
Never forget who
Let go of me
And never said I’m sorry boo
Now I don’t understand you
Why you do the things you do
I never know
Been through this a time or two
Don’t wanna feel like this no more
If I ask a question
You ask the same question
Why don’t you answer
Instead of all this back and forth
Here we go again
Both of us pullin'
In different directions
In a game of tug of war
Why you keep fightin'
So hard to be right when
It doesn’t matter
Tell me what we fightin' for
You bout to loose me
And I’m gone be lonely so why do we both keep
Pullin' in this tug of war
Let’s hold on or move on together
Do what it takes to make it better
If you keep one end I will give in
Or we let go then we both win
If I ask a question
You ask the same question
Why don’t you answer
Instead of all this back and forth
Here we go again
Both of us pullin'
In different directions
In a game of tug of war
Why you keep fightin'
So hard to be right when
It doesn’t matter
Tell me what we fightin' for
You bout to loose me
And I’m gone be lonely so why do we both keep
Pullin' in this tug of war

Tug of War (переклад)

Іноді я бачу тебе
Ти такий щасливий, коли я поруч
Потім ти передумаєш і подивишся на мене
Ніби я вас підвів
Раніше ви відповідали на телефонні дзвінки
Часто відвідував мене
Щось змінилося, не те
Я просто не знаю
Тепер я вас не розумію
Чому ви робите те, що робите
Я ніколи не знаю
Пройшов через це раз чи два
Не хочу більше так почуватися
Якщо я задам запитання
Ви задаєте те саме питання
Чому ти не відповідаєш
Замість усього цього туди-сюди
Ось ми знову
Ми обидва тягнемося
У різних напрямках
У грі в перетягування канату
чому ти продовжуєш боротися
Так важко бути правим, коли
Це не має значення
Скажи мені, за що ми боремося
Ти мене втратиш
І я буду самотній, тож чому ми обоє тримаємось
Перетягування канату
Тримаючись за тебе
Ніби я граю в азартну гру
Якщо я відпущу
Я впаду
важко
Я зроблю собі боляче ох
Ніколи не забувай кого
Відпусти мене
І ніколи не казав, що вибачте, бу
Тепер я вас не розумію
Чому ви робите те, що робите
Я ніколи не знаю
Пройшов через це раз чи два
Не хочу більше так почуватися
Якщо я задам запитання
Ви задаєте те саме питання
Чому ти не відповідаєш
Замість усього цього туди-сюди
Ось ми знову
Ми обидва тягнемося
У різних напрямках
У грі в перетягування канату
чому ти продовжуєш боротися
Так важко бути правим, коли
Це не має значення
Скажи мені, за що ми боремося
Ти мене втратиш
І я пішов бути самотнім, то чому ми обом тримуємо
Перетягування канату
Давайте триматися або рухатися далі разом
Зробіть усе можливе, щоб зробити його кращим
Якщо ти збережеш один кінець, я піддамся
Або ми відпустимо, тоді ми обидва виграємо
Якщо я задам запитання
Ви задаєте те саме питання
Чому ти не відповідаєш
Замість усього цього туди-сюди
Ось ми знову
Ми обидва тягнемося
У різних напрямках
У грі в перетягування канату
чому ти продовжуєш боротися
Так важко бути правим, коли
Це не має значення
Скажи мені, за що ми боремося
Ти мене втратиш
І я пішов бути самотнім, то чому ми обом тримуємо
Перетягування канату