Переклад тексту пісні Hideaway - Alfie Templeman

Hideaway (оригінал)

Just want a good night’s sleep
(Get so shy)
What do you hide from me?
(In sometime)
I cannot feel a thing
(Feeling down)
Not sure what you mean when you say that you’re wandering away
Is it safe?
Can we stay?
Are we just moving in place?
(Talk to me)
Maybe, baby
(Can you see?)
You see I’m listening
We can be lovers 'til it hurts to sleep
Hurt others like we’re so goddamn naive
It all runs away from me
Can’t escape from my bad dreams
Won’t you stay so we can hideaway?
Won’t you stay so we can be okay?
Hoping for the best but I always get the worst
Every brath gets deeper but I nevr find the words
Missing how we used to be, but not like how you were to me
This nightmare’s getting worse
We can be lovers 'til it hurts to sleep
Hurt others like we’re so goddamn naive
It all runs away from me
Can’t escape from my bad dreams
Won’t you stay so we can hideaway?
Won’t you stay so we can be okay?
Good?
Yeah
We can be lovers 'til it hurts to sleep
Hurt others like we’re so goddamn naive (Yeah, yeah)
It all runs away from me (Wait for me)
Can’t escape from my bad dreams (Yeah)
Won’t you stay so we can hideaway?
Won’t you stay so we can be okay?
We can be lovers 'til it hurts to sleep
(Won't you stay so we can hideaway?)
Hurt others like we’re so goddamn naive (Yeah, yeah)
(Won't you stay so we can hideaway?)
It all runs away from me
Can’t escape from my bad dreams

Hideaway (переклад)

Просто хочеться добре виспатися
(Соромитися)
Що ти приховуєш від мене?
(через час)
Я нічого не відчуваю
(Почуватися пригнічено)
Не знаю, що ви маєте на увазі, коли кажете, що ви блукаєте
Це безпечно?
Ми можемо залишитися?
Ми просто рухаємося на місці?
(Поговори зі мною)
Можливо, дитино
(Бачиш?)
Бачиш, я слухаю
Ми можемо бути закоханими, доки не болить спати
Завдаємо болю іншим, ніби ми такі наївні
Це все тікає від мене
Не можу втекти від поганих снів
Ви не залишитеся, щоб ми могли сховатися?
Ви не залишитеся, щоб у нас було все добре?
Сподіваюся на краще, але мені завжди буває гірше
Кожна мальчишка стає глибшою, але я ніколи не знаходжу слів
Сумую за те, якими ми були раніше, але не так, як ти для мене
Цей кошмар стає все гіршим
Ми можемо бути закоханими, доки не болить спати
Завдаємо болю іншим, ніби ми такі наївні
Це все тікає від мене
Не можу втекти від поганих снів
Ви не залишитеся, щоб ми могли сховатися?
Ви не залишитеся, щоб у нас було все добре?
добре?
Ага
Ми можемо бути закоханими, доки не болить спати
Боляче інших, ніби ми такі наївні (так, так)
Все тікає від мене (Зачекай мене)
Не можу втекти від моїх поганих снів (Так)
Ви не залишитеся, щоб ми могли сховатися?
Ви не залишитеся, щоб у нас було все добре?
Ми можемо бути закоханими, доки не болить спати
(Ти не залишишся, щоб ми могли сховатися?)
Боляче інших, ніби ми такі наївні (так, так)
(Ти не залишишся, щоб ми могли сховатися?)
Це все тікає від мене
Не можу втекти від поганих снів