Переклад тексту пісні Mary, Open The Door - Alexis Korner, Duffy Power

Mary, Open The Door (оригінал)

Mary, open the door, open the door
'Cause it’s cold sittin' on the stair
I won’t tell you no more, open the door
Please, open the door
What you think you’re doin'?
Who do you think you are?
I know you strive to put me down
You know, you won’t get far
I can’t believe the things you’re saying
A child would act this way
But if that’s the line you’re takin'
There ain’t nothin' more to say
Except this:
Mary, open the door, open the door
'Cause it’s cold sittin' on the stair
I won’t tell you no more, open the door
Mary, open the door, please, open the door
'Cause it’s cold sittin' on the stair
I won’t tell you no more, open the door
Baby, please, open the door
If you don’t cool I’m goin'
Some other place I know
Somebody there will ___
She would never let me go
I’m givin' you just one minute
Try and make up your mind
Or else you’ll find that like you
I do can be unkind
Oh come now
Mary, open the door, open the door
'Cause it’s cold sittin' on the stair
I won’t tell you no more, open the door
Please, open the door
I said, open the door, open the door
'Cause it’s cold sittin' on the stair

Mary, Open The Door (переклад)

Мері, відчиняй двері, відчиняй двері
Бо сидіти на сходах холодно
Більше не скажу, відчиніть двері
Будь ласка, відкрийте двері
Що ти думаєш, що ти робиш?
Як ви вважаєте себе?
Я знаю, що ти прагнеш мене принизити
Знаєш, далеко не підеш
Я не можу повірити в те, що ви говорите
Дитина діяла б так
Але якщо це лінія, яку ви займаєте
Більше нема чого сказати
Крім цього:
Мері, відчиняй двері, відчиняй двері
Бо сидіти на сходах холодно
Більше не скажу, відчиніть двері
Мері, відчиняй двері, будь ласка, відчиняй двері
Бо сидіти на сходах холодно
Більше не скажу, відчиніть двері
Дитина, будь ласка, відчиняй двері
Якщо вам не круто, я піду
Якесь інше місце, яке я знаю
Хтось там буде ___
Вона ніколи не відпустить мене
Я даю тобі лише одну хвилину
Спробуйте вирішити
Або інакше ви знайдете це, як і ви
Я можу бути недобрим
О, давай
Мері, відчиняй двері, відчиняй двері
Бо сидіти на сходах холодно
Більше не скажу, відчиніть двері
Будь ласка, відкрийте двері
Я сказав, відчиняй двері, відчиняй двері
Бо сидіти на сходах холодно