Переклад тексту пісні Sweet Home Chicago - Alexis Korner

Sweet Home Chicago (оригінал)

Come on, baby, honey, why do I have to go?
Come on, baby, honey, why do I have to go?
Back from the state California, sweet home Chicago
I tell you, one and one is two, two and two is four
Goin' away, pretty woman, comin' back no more
Cryin' baby, honey, why do I have to go?
Back from the state of California, to my sweet home Chicago
I tell you, two and two is four, four and two is six
Go away, pretty mama, 'cause I’m tired of all your tricks
Cryin' baby, honey, why do I have to go?
Back from the state of California to my sweet home Chicago
Four and two is six, I tell you, six and two is eight
Long way, pretty mama, 'fore it gets too late
Cryin' baby, honey, why do I have to go?
Back from the state California to my sweet home Chicago
Six and two is eight, I tell you, eight and two is ten
Goin' away, pretty mama, comin' back again
Cryin' baby, honey, why do I have to go?
Back from the state California to my sweet home Chicago
One more time
I said, baby, honey, why do I have to go?
Cryin' baby, honey, why do I have to go?
Back from the state California to my sweet home
To my sweet home
To my sweet home Chicago

Sweet Home Chicago (переклад)

Давай, дитино, люба, чому я му йти?
Давай, дитино, люба, чому я му йти?
Повернувшись із штату Каліфорнія, милий дім Чикаго
Кажу вам, один і один – це два, два і два – чотири
Іди геть, красуня, більше не повертайся
Плачу, дорогенька, чому я маю йти?
Повернувшись із штату Каліфорнія, в мій солодкий дім Чикаго
Кажу вам, два і два – чотири, чотири і два – це шість
Іди геть, красуня, бо я втомився від усіх твоїх фокусів
Плачу, дорогенька, чому я маю йти?
Повернувшись із штату Каліфорнія в мій солодкий дім Чикаго
Чотири і два — шість, кажу я вам, шість і два — вісім
Далеко, красуня мамо, бо не буде пізно
Плачу, дорогенька, чому я маю йти?
Повернувшись із штату Каліфорнія в мій любий дім Чикаго
Шість і два — вісім, кажу я вам, вісім і два — десять
Іди геть, красуня мама, повертайся знову
Плачу, дорогенька, чому я маю йти?
Повернувшись із штату Каліфорнія в мій любий дім Чикаго
Ще раз
Я сказав, дитинко, любий, чому я му йти?
Плачу, дорогенька, чому я маю йти?
Повернувшись із штату Каліфорнія в мій милий дім
До мого солодкого дому
До мого солодкого дому, Чикаго