Переклад тексту пісні One Scotch, One Bourbon, One Beer - Alexis Korner

One Scotch, One Bourbon, One Beer (оригінал)

One scotch, one bourbon, one beer
One scotch, one bourbon, one beer, yeah
Please Mr. Bartender, listen here
I ain’t here for trouble so have no fear
One scotch, one bourbon and one beer
I don’t want soda up, bubble gum
You got what it takes, now give me some
Since my baby’s been gone, everyday is lost
I’m on this kick and I can’t get on
One scotch, one bourbon, one beer
One scotch, one bourbon, one beer
Hey Mr. Bartender, listen here
I ain’t here for trouble, and have no fear
One scotch, one bourbon, one beer
My baby started me on this spree
I can’t find her and she can’t find me
She left this morning sayin' she wouldn’t stay
She’s been out all night and it’s the break of day
One scotch, one bourbon, one beer
One scotch, one bourbon, one beer, yeah
Hey Mr. Bartender, listen here
I ain’t here for trouble, and have no fear
One scotch, one bourbon, one beer
One more nipping, make it strong
I got to find my baby if it’s all night long
One scotch, one bourbon, one beer
One scotch, one bourbon, one beer, yeah
Hey Mr. Bartender, listen here
I ain’t here for trouble, and have no fear
One scotch, one bourbon and one beer
Did you hear me, fellas?
I said, pour a quarter, one scotch
Now I’m gonna put a bourbon on the side
Give me bourbon who serves two
One scotch

(переклад)

Один скотч, один бурбон, одне пиво
Один скотч, один бурбон, одне пиво, так
Будь ласка, пане бармен, слухайте сюди
Я тут не для неприємностей, тож не бійтеся
Один скотч, один бурбон і одне пиво
Я не хочу газованої води, жвачки
Ви отримали все, що потрібно, тепер дайте мені трохи
Оскільки моєї дитини немає, кожен день втрачений
Я на цім ударі, і не можу забратися
Один скотч, один бурбон, одне пиво
Один скотч, один бурбон, одне пиво
Гей, пане бармен, слухайте сюди
Я тут не заради неприємностей і не маю страху
Один скотч, один бурбон, одне пиво
Моя дитина спонукала мене на ця розгул
Я не можу знайти її, і вона не може знайти мене
Вона пішла сьогодні вранці, сказавши, що не залишиться
Вона пробула всю ніч, і це розрив дня
Один скотч, один бурбон, одне пиво
Один скотч, один бурбон, одне пиво, так
Гей, пане бармен, слухайте сюди
Я тут не заради неприємностей і не маю страху
Один скотч, один бурбон, одне пиво
Ще одне пощипування, зробіть сильним
Я мушу знайти свою дитину, якщо це цілу ніч
Один скотч, один бурбон, одне пиво
Один скотч, один бурбон, одне пиво, так
Гей, пане бармен, слухайте сюди
Я тут не заради неприємностей і не маю страху
Один скотч, один бурбон і одне пиво
Ви мене чули, хлопці?
Я сказав, налийте чверть, один скотч
Тепер я покладу бурбон збоку
Дайте мені бурбон, який подає двох
Один скотч