| I’ve been down too long to sing you all of my blues
| Я занадто довго лежав, щоб заспівати вам весь мій блюз
|
| I’ve been here too long to sing you all of my blues
| Я був тут занадто довго, щоб виспівати весь мій блюз
|
| If I sing 'em now, ain’t gonna make no headline news
| Якщо я заспіваю їх зараз, я не збираюся робити заголовки новин
|
| Hurry down blues, I wanna hear you sing
| Поспішайте з блюзом, я хочу почути, як ви співаєте
|
| Hurry down blues, I wanna hear you sing
| Поспішайте з блюзом, я хочу почути, як ви співаєте
|
| I wanna know right now, just what sounds you’re gonna bring
| Я хочу знати прямо зараз, які звуки ви виносите
|
| There’s Clapton, Hendrix, Pete Green and there’s Mayall, too
| Є Клептон, Хендрікс, Піт Грін і Мейолл
|
| There’s Clapton, there’s Hendrix, there’s Pete Green and then there’s John
| Є Клептон, є Хендрікс, є Піт Грін, а потім є Джон
|
| Mayall, too
| Мейол також
|
| And there is Ainslie Dunbar and
| А ще Ейнслі Данбар і
|
| Pushing along the ways, Lord, they gotta move
| Просуваючись, Господи, вони повинні рухатися
|
| (There's Steve Miller on piano)
| (На фортепіано Стів Міллер)
|
| I said, now tell me, tell me people, what’s this sound I hear?
| Я сказав: "А тепер скажіть мені, скажіть мені люди, що це за звук, який я чую?
|
| It’s the blues
| Це блюз
|
| Tell me, tell me people, what’s this sound I hear?
| Скажіть мені, скажіть мені, люди, що це за звук, який я чую?
|
| Used to be a long ways off but now I swear it’s gettin' near
| Раніше було далеко, але тепер я присягаюся, що це вже близько
|
| Really, I hear it all the time, I tell you why
| Справді, я чую це завжди, я скажу вам, чому
|
| 'Cause it’s the blues, it’s roaring round and round my head
| Тому що це блюз, він реве навколо моєї голови
|
| Blues, it’s roaring round and round my head
| Блюз, це реве навколо моєї голови
|
| so strong, it’s surely bound to spread | настільки сильний, що, безсумнівно, пошириться |