Переклад тексту пісні In the Evening - Alexis Korner

In the Evening (оригінал)

In the evening, in the evening, people
I declare, when the sun go down
In the evening, people
I declare, when the sun go down
It is lonesome, it is lonesome
When the one you love ain’t 'round
When the sun goes on down
Last night I lay sleepin', yes I was
I was thinkin' out to myself, yeah yeah
Last night I lay sleepin'
I was thinkin' out to myself
And it’s hard to tell, hard to tell
When the one you love is in love with someone else
When the sun goes on down
Sun rises in the East, people
And it goes down, goes down in the West, yeah
Sun rises in the East
And it goes down in the West, yeah
Ain’t it hard to tell, hard to tell
Which woman gonna love you best
When the sun goes down
In the evening, in the evening, yeah yeah
I declare, when the sun goes on down
In the evening, darlin'
I declare, when the sun goes down, yeah
It ain’t lonesome, it ain’t lonesome
When the one you love just stay 'round
When the sun goes on down

In the Evening (переклад)

Увечері, ввечері, люди
Я заявляю, коли сонце заходить
Увечері люди
Я заявляю, коли сонце заходить
Це самотнє, самотнє
Коли той, кого ти любиш, не круглий
Коли сонце заходить
Минулої ночі я спав, так, спав
Я думав про себе, так, так
Минулої ночі я лежав спати
Я думав про себе
І це важко сказати, важко розповісти
Коли той, кого ти любиш, закоханий в когось іншого
Коли сонце заходить
Сонце сходить на Сході, люди
І це знижується, падає на Заході, так
Сонце сходить на Сході
І це знижується на Заході, так
Хіба це важко розповісти, важко розповісти
Яка жінка буде любити тебе найкраще
Коли сонце сідає
Увечері, ввечері, так, так
Я заявляю, коли сонце заходить
Увечері, коханий
Я заявляю, коли сонце заходить, так
Це не самотня, це не самотня
Коли той, кого ти любиш, просто залишайся поруч
Коли сонце заходить