Переклад тексту пісні You're Mine - Alexiane

You're Mine (оригінал)

Fight me
I know you want to fight me
It’s easier than trying to keep me here, mmm
I put a tag on you the day I found you
You wrote my name on it the night you first touched me, mmm
Ghosts in my head
In my bed
In my apartment
I want to write new stories
But I keep rewriting the same chapter over and over again
You’re mine
You’re mine
But I wish you weren’t
No no no, ah
You’re mine
You’re mine
But I wish you weren’t
No no no, ah
You leave again
And then you come back again
It’s as if all the roads led to us, oh
It’s your word against mine
How many rounds today?
I hope we’re gonna crash to get some peace of mind, oh
Ghosts in my head
In my bed
In my apartment
I want to write new stories
But I keep rewriting the same chapter over and over again
You’re mine
You’re mine
But I wish you weren’t
No no no, ah
You’re mine
You’re mine
But I wish you weren’t
No no no, ah
You’re mine
You’re mine
But I wish you weren’t
No no no, ah
You’re mine
You’re mine
But I wish you weren’t
No no no, ah…

You're Mine (переклад)

Боріться зі мною
Я знаю, що ти хочеш битися зі мною
Це легше, ніж намагатися тримати мене тут, ммм
Я позначив те в той день, коли знайшов вас
Ти написав на ньому моє ім’я в ту ніч, коли вперше доторкнувся до мене, ммм
Привиди в моїй голові
В моєму ліжку
У моїй квартирі
Я хочу написати нові історії
Але я переписую один і той самий розділ знову і знову
Ти мій
Ти мій
Але я хотів би, щоб ви не були
Ні ні ні, ах
Ти мій
Ти мій
Але я хотів би, щоб ви не були
Ні ні ні, ах
Ти знову йдеш
А потім знову повертаєшся
Ніби всі дороги вели до нас, о
Це твоє слово проти мого
Скільки сьогодні раундів?
Сподіваюся, ми впадемо в аварію, щоб заспокоїтися, о
Привиди в моїй голові
В моєму ліжку
У моїй квартирі
Я хочу написати нові історії
Але я переписую один і той самий розділ знову і знову
Ти мій
Ти мій
Але я хотів би, щоб ви не були
Ні ні ні, ах
Ти мій
Ти мій
Але я хотів би, щоб ви не були
Ні ні ні, ах
Ти мій
Ти мій
Але я хотів би, щоб ви не були
Ні ні ні, ах
Ти мій
Ти мій
Але я хотів би, щоб ви не були
Ні ні ні, ах…