Переклад тексту пісні Ground Me - Alexiane

Ground Me (оригінал)

They say I’m setting myself up for failure
Yeah I know they do
But maybe it’s just in my nature to try to
Slide through life
So ground me if you wanna call me down
And you can dance with me
Maybe I just need
Tonight I’m here again
And I’m not what you want
I don’t know how to be balanced
I can’t give you what you need
Love shouldn’t be wasted
I’ll be home
I’ll be home
Someday
Maybe the answers are in this
Could be that the freedom is in my own words
So ground me if you wanna call me down
And you can dance with me
Maybe I just need
Tonight I’m here again
And I’m not what you want
I don’t know how to be balancd
I can’t give you what you need
Love shouldn’t be wastd
I’ll be home
I’ll be home
Someday
I guess my home’s pretty much anywhere I know
No I haven’t wept out my life
It’s blurry and windy
The that’s stuck in the storm and I won’t hit the ground
Follow the wind
I just follow the wind
And I’m not what you want
I don’t know how to be balanced
I can’t give you what you need
Love shouldn’t be wasted
I’ll be home
I’ll be home
Someday

Ground Me (переклад)

Кажуть, я налаштовую себе на невдачу
Так, я знаю, що так
Але, можливо, це просто в моїй природі — намагатися
Ковзати по життю
Тож заземлюйте мене якщо хочете зателефонувати
І ти можеш танцювати зі мною
Можливо, мені просто потрібно
Сьогодні ввечері я знову тут
І я не те, що ти хочеш
Я не знаю, як бути врівноваженим
Я не можу дати вам те, що вам потрібно
Любов не слід марнувати
Я буду вдома
Я буду вдома
Колись
Можливо, відповіді — в цьому
Можливо, свобода в моїх власних словах
Тож заземлюйте мене якщо хочете зателефонувати
І ти можеш танцювати зі мною
Можливо, мені просто потрібно
Сьогодні ввечері я знову тут
І я не те, що ти хочеш
Я не знаю, як бути врівноваженим
Я не можу дати вам те, що вам потрібно
Кохання не повинно бути марним
Я буду вдома
Я буду вдома
Колись
Мабуть, мій дім майже скрізь, де я знаю
Ні, я не плакав за своє життя
Розмито й вітряно
Той, що застряг у бурі, і я не впаду на землю
Слідуйте за вітром
Я просто слідую за вітром
І я не те, що ти хочеш
Я не знаю, як бути врівноваженим
Я не можу дати вам те, що вам потрібно
Любов не слід марнувати
Я буду вдома
Я буду вдома
Колись